Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع إنه زمن آخر، حيث تغيرت أمور كثيرة منذ عام 1982: سقط جدار برلين، وأخذ معه الستار الحديدي الذي كان يفصل الماركسيين عن الرأسماليين، انقسم العالم إلى كتل إقتصادية (الاتحاد الأوروبي، وميركوسول، نافتا)، وفوز بريطانيا في حرب الفوكلاند عزز تحالف المملكة المتحدة مع الولايات المتحدة، أكبر حليف لها.
English[en]
This is indeed a new era, and a lot has changed since 1982: the Berlin Wall fell, taking with it the Iron Curtain that separated capitalists from Marxists, the world split up into economic blocs (the EU, Mercosur, NAFTA) and the British victory in the Falklands War cemented the United Kingdom's alliance with the USA, its greatest ally.
Spanish[es]
Nos encontramos, sin duda, en una nueva era, y es mucho lo que ha cambiado desde 1982: cayó el Muro de Berlín y con él la Cortina de Hierro que separaba a capitalistas de marxistas, el mundo se fragmentó en bloques económicos (la Unión Europea, el Mercosur, el NAFTA) y la victoria británica en la Guerra de las Malvinas solidificó la relación entre el Reino Unido y los Estados Unidos, su aliado actual más importante.
French[fr]
Nous sommes entrés depuis 1982 dans une ère nouvelle, bien des changements sont survenus : le mur de Berlin est tombé, emportant avec lui le rideau de fer qui séparait capitalistes et marxistes, le monde s'est divisé en blocs économiques : L'UE ( Union Européenne) , le Mercosul (Marché commun du Sud) et NAFTA (l'Accord de libre échange nord américain).
Polish[pl]
To faktycznie jest nowa era i wiele zmieniło się od 1982 roku: upadł mur berliński, a razem z nim żelazna kurtyna, która oddzielała kapitalistów od marksistów, świat podzielił się na bloki ekonomiczne (UE, Mercosur, NAFTA), a zwycięstwo Brytyjczyków w wojnie na Falklandach ugruntowało sojusz Zjednoczonego Królestwa i USA, ich największego sprzymierzeńca.
Portuguese[pt]
De fato são novos tempos, de 1982 para cá muita coisa mudou: o Muro de Berlim caiu, levando consigo a cortina de ferro que separava capitalistas de marxistas, o mundo dividiu-se em blocos econômicos (UE, Mercosul, Nafta) e a vitória britânica na Guerra das Malvinas sedimentou a aliança do Reino Unido com os EUA, seu maior aliado.