Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За жалост това се случва през цялото време.
Czech[cs]
Bohužl se toto děje dnes a denně.
Danish[da]
Desværre sker det hele tiden.
German[de]
Leider kommt das ständig vor.
Greek[el]
Δυστυχώς συμβαίνει συνέχεια,
English[en]
Unfortunately, it happens all the time.
Spanish[es]
Lamentablemente esto sucede todo el tiempo.
French[fr]
Malheureusement, ça arrive tout le temps.
Croatian[hr]
Nažalost, stalno se događa.
Hungarian[hu]
Sőt, gyakorta megtörténik.
Indonesian[id]
Sayangnya, hal ini terjadi setiap saat.
Italian[it]
Purtroppo succede molto spesso.
Korean[ko]
저는 만약에 여러분이 한 쪽 다리가 없는 채로 병원에 간다면,
Lithuanian[lt]
Deja, taip atsitinka kasdien.
Macedonian[mk]
За жал, вакво нешто се случува цело време.
Dutch[nl]
Het gebeurt helaas de hele tijd.
Polish[pl]
Niestety, zdarza się to cały czas.
Portuguese[pt]
Infelizmente, acontece a toda a hora.
Romanian[ro]
Din nefericire, se întâmplă mereu.
Russian[ru]
К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
Albanian[sq]
Për fat të keq, kjo ndodh gjatë gjithë kohës.
Serbian[sr]
Нажалост, стално се дешава.
Swedish[sv]
Tyvärr händer det hela tiden.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, böyle şeyler her zaman oluyor.
Vietnamese[vi]
Không may mắn là nó xảy ra mọi lúc mọi nơi.