Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на грижите може да се осигури чрез предоставяне на целесъобразни ресурси и образование в сектора на здравеопазването.
Czech[cs]
Kvalita péče může být zajištěna pomocí odpovídajících prostředků a vzdělávání ve veřejném zdravotnictví.
Danish[da]
Pasningens kvalitet kan sikres via passende ressourcer og uddannelse inden for sundhedsplejen.
German[de]
Die Qualität der Pflege kann durch angemessene Mittel und eine Ausbildung im Gesundheitswesen gewährleistet werden.
Greek[el]
Η ποιότητα της φροντίδας μπορεί να εξασφαλισθεί με τους κατάλληλες πόρους και την εκπαίδευση των απασχολούμενων στον τομέα παροχής υπηρεσιών υγείας.
English[en]
The quality of care can be insured through adequate resources and education in the health care sector.
Spanish[es]
La calidad de los cuidados se puede asegurar asignando los recursos adecuados a la educación en el sector de la atención sanitaria.
Estonian[et]
Hoolduse kvaliteet võiks olla tagatud piisavate vahenditega ja tervishoiu valdkonna alase haridusega.
Finnish[fi]
Hoidon laatu voidaan varmistaa riittävillä resursseilla ja terveydenhoitoalan koulutuksella.
French[fr]
La qualité des soins peut être garantie en mobilisant les ressources adéquates et en proposant une formation appropriée dans la filière santé.
Hungarian[hu]
Az ellátás minőségét megfelelő forrásokkal és egészségügyi oktatással lehet biztosítani.
Italian[it]
La qualità dell'assistenza può essere garantita per mezzo dell'istruzione e di risorse adeguate nel settore dell'assistenza sanitaria.
Lithuanian[lt]
Priežiūros kokybė gali būti užtikrinta skiriant adekvačius išteklius ir vykdant šviečiamąją veiklą sveikatos priežiūros srityje.
Latvian[lv]
Aprūpes kvalitāti var nodrošināt, nosakot atbilstošus līdzekļus un veselības aprūpes nozarē nodrošinot attiecīgu izglītību.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-kura tista’ tiġi assigurata permezz ta’ riżorsi xierqa u edukazzjoni fis-settur tal-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
De kwaliteit van de zorg kan gegarandeerd worden door toereikende middelen en scholing in de zorgsector.
Polish[pl]
Jakość opieki można zapewnić za pomocą odpowiednich zasobów i kształcenia w sektorze opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
A qualidade dos serviços pode ser assegurada através de meios adequados e da educação em termos do sector da saúde.
Romanian[ro]
Calitatea îngrijirii poate fi asigurată prin intermediul unor resurse și a unei educații adecvate în cadrul sectorului de îngrijiri medicale.
Slovak[sk]
Kvalitu opatery možno zabezpečiť prostredníctvom primeraných zdrojov a vzdelávania v odvetví zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Kakovostno nego in oskrbo lahko zagotovimo z ustreznimi sredstvi in izobraževanjem v zdravstvenem sektorju.
Swedish[sv]
Kvaliteten inom vård och omsorg kan säkras med tillräckliga resurser och utbildning inom hälso- och sjukvårdssektorn.