Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
'In addition to the information to be delivered to the two arms of the budget authority, under the provisions resulting from the three decisions of which drafts are currently under discussion in the Council and in the Parliament, the Commission shall provide them with the following information regarding the implementation of the Coal and Steel Research Fund, which is part of the arrangements proposed upon expiry of the ECSC Treaty.
French[fr]
"Outre les informations à communiquer aux deux branches de l'autorité budgétaire, au titre des dispositions découlant des trois décisions dont les projets font actuellement l'objet d'un examen au Conseil et au Parlement, la Commission fournit à ces institutions les informations fournies ci-après relatives à la mise en œuvre du Fonds de recherche du charbon et de l'acier, qui fait partie des arrangements qu'il est proposé d'appliquer à l'expiration du traité CECA.