Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В изчисленията са взети под внимание приходите от използване на топлинната енергия.
Czech[cs]
Do výpočtů jsou zahrnuty zisky ze spotřeby tepla.
Danish[da]
I beregningerne er der taget hensyn til gevinster fra varmeudnyttelsen.
German[de]
In den Berechnungen sind Gewinne aus dem Verbrauch von Wärme berücksichtigt.
Greek[el]
Στους υπολογισμούς λαμβάνονται υπόψη και τα κέρδη από τη χρήση θερμότητας.
English[en]
The calculations take into account gains from the use of heat.
Spanish[es]
En los cálculos se incluyen las ganancias provenientes del consumo de calor.
Estonian[et]
Nendes arvutustes on arvesse võetud ka tulu soojuse kasutamiselt.
Finnish[fi]
Laskelmissa on otettu huomioon lämmön käytöstä saatavat tuotot.
French[fr]
Ces calculs tiennent compte des gains tirés de l'utilisation de la chaleur.
Hungarian[hu]
A számításba beleszámoltuk a hőfelhasználásból származó nyereséget.
Italian[it]
I calcoli tengono conto dei profitti derivanti dall’utilizzo del calore.
Lithuanian[lt]
Atliekant skaičiavimus buvo atsižvelgta į pelną, gautą naudojant šilumą.
Latvian[lv]
Aprēķinos ir ņemti vērā ieguvumi no siltumenerģijas izmantošanas.
Maltese[mt]
Il-kalkoli jikkunsidraw il-qligħ li jsir mill-użu tas-sħana.
Dutch[nl]
Het voordeel van het gebruik van warmte is in de berekeningen meegenomen.
Polish[pl]
Obliczenia uwzględniają zyski pochodzące z wykorzystania ciepła.
Portuguese[pt]
Os cálculos têm em conta os ganhos obtidos com a utilização do calor.
Romanian[ro]
Calculele iau în considerare câștigurile din utilizarea energiei termice.
Slovak[sk]
Výpočty zohľadňujú výnosy z využitia tepelnej energie.
Slovenian[sl]
V izračunih so všteti dobički iz porabe toplote.
Swedish[sv]
I beräkningen inräknas vinster från värmeanvändningen.