Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev ikke foretaget nogen regulær optælling, men resolutionen synes at være blevet stemt ned efter forholdet 4 til 1.“
German[de]
Die Stimmen wurden nicht gezählt, aber die Resolution scheint im Verhältnis 4 zu 1 abgelehnt worden zu sein.“
Greek[el]
Δεν έγινε απαρίθμησις ψήφων, αλλ’ η απόφασις εφαίνετο σαν να είχε νικηθή με αναλογία 4 προς 1.»
English[en]
No head count was taken, but the resolution appeared to have been defeated by a 4 to 1 ratio.”
Spanish[es]
No hubo recuento, pero parece que la resolución fue derrotada por una proporción de 4 a 1.”
Finnish[fi]
Tarkkoja äänestyslukumääriä ei laskettu, mutta vaikuttaa siltä, että päätösehdotus kumottiin äänin 4-1.”
French[fr]
Bien qu’on ne fit pas le compte, la résolution a été repoussée à une proportion de 4 pour 1.”
Italian[it]
Non fu fatto nessun conto pro capite, ma apparve che la risoluzione era stata respinta con una proporzione di 4 contro 1”.
Japanese[ja]
頭数は数えられなかったが,決議は4対1の割合で否決されたようである」。
Korean[ko]
··· 인원수를 계산하지는 않았지만 그 결의안은 4대 1 정도로 폐기된 것으로 보였다.”
Norwegian[nb]
Det ble ikke foretatt noen opptelling, men det så ut til at resolusjonen ble forkastet av tre fjerdedeler av utsendingene.»
Dutch[nl]
Er werden geen afzonderlijke stemmen geteld, maar de resolutie schijnt met een viervijfde meerderheid te zijn afgewezen.”
Portuguese[pt]
Não se fez a contagem por cabeça, mas a resolução parecia ter sido derrotada por uma margem de 4 a 1.”