Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čisté plyny a plyny nejvyšší čistoty, vodík, kyslík, dusík, acetylén, metan, propan (tekutý plyn), oxid uhličitý, kysličník dusný (rajský plyn), fluorid sírový, vzácné plyny a směsi vzácných plynů jako helium, neon, argon, xenon, krypton, radon, helium/argon, inertní plyny a inertní směsi plynů, plyny a směsi plynů podporující spalování, zpomalující spalování a zabraňující spalování, hořlavé, zkušební, kalibrační plyny a směsi plynů, izolační plyny a směsi plynů, svářečské ochranné plyny a směsi plynů jako argon/kyslík, argon/oxid uhličitý, argon/vodík, argon/helium, formovací plyny a směsi plynů jako dusík/vodík, stlačený vzduch, syntetický vzduch
Danish[da]
Rene og sterile gasser, brint, ilt, kvælstof, acetylen, metan, propan (flydende gas), kulstofdioxid, kvælstofforilte (lattergas), svovlhexaflourid, ædelgas og -gasblandinger såsom helium, neon, argon, xenon, krypton, radon, helium/argon, inerte gasser og inerte gasblandinger, forbrændingsfremmende, forbrændingshæmmende og forbrændingshindrende gasser og gasblandinger, brænd-, test-, kablibreringsgas og -gasblandinger, isoleringsgas og -gasblandinger, svejsebeskyttelsesgas og -gasblandinger såsom argon/ilt, argon/kulstofdioxid, argon/brint, argon/helium, formiergas og -gasblandinger såsom kvælstof/brint, komprimeret luft, syntetisk luft
German[de]
Rein- und Reinstgase, Wasserstoff, Sauerstoff, Stickstoff, Acetylen, Methan, Propan (Flüssiggas), Kohlenstoffdioxyd, Distickstoffmonoxyd (Lachgas), Schwefelhexafluorid, Edelgase und -gasgemische wie Helium, Neon, Argon, Xenon, Krypton, Radon, Helium/Argon, inerte Gase und inerte Gasgemische, verbrennungsfördernde, verbrennungshemmende und verbrennungshindernde Gase und Gasgemische, Brenn-, Prüf-, Kalibrier-Gase und -Gasgemische, Isolier-Gase und -Gasgemische, Schweiß-Schutzgas und -gasgemische wie Argon/Sauerstoff, Argon/Kohlenstoffdioxyd, Argon/Wasserstoff, Argon/Helium, Formier-Gase und -Gasgemische wie Stickstoff/Wasserstoff, Druckluft, synthetische Luft
Greek[el]
Καθαρισμένα καυσαέρια, υδρογόνο, οξυγόνο, άζωτο, ακετυλένιο, μεθάνιο, προπάνιο (υγραέριο), διοξείδιο του άνθρακα, πρωτοξείδιο του αζώτου (ιλαρυντικό αέριο), εξαφθοριούχο θείο, αδρανή αέρια και μείγματα αερίων όπως ήλιο, νέο, αργό, ξένο, κρυπτό, ραδόνιο, ήλιο/αργό, αδρανή αέρια και αδρανή μείγματα αερίων, αέρια και μείγματα αερίων που ευνοούν, καθυστερούν και εμποδίζουν την καύση, αέρια και μείγματα αερίων καύσης, ελέγχου και βαθμονόμησης, μονωτικά αέρια και μείγματα αερίων, αέρια και μείγματα αερίων συγκόλλησης-προστασίας όπως αργό/οξυγόνο, αργό/διοξείδιο του άνθρακα, αργό/υδρογόνο, αργό/ήλιο, αέρια και μείγματα αερίων σχηματισμού όπως άζωτο/υδρογόνο, πεπιεσμένος αέρας, συνθετικός αέρας
English[en]
Pure and ultrapure gases, hydrogen, oxygen, nitrogen, acetylene, methane, propane (liquid gas), carbon dioxide, dinitrogren monoxide (laughing gas), sulphur hexafluoride, noble gases and gas mixtures, including helium, neon, argon, xenon, krypton, radon, helium/argon, inert gases and inert gas mixtures, combustion enhancement, combustion resistant and combustion prevention gases and gas mixtures, fuel, test and calibration gases and gas mixtures, insulating gases and gas mixtures, inert gases and gas mixtures for welding, including argo/oxygen, argo/carbon dioxide, argon/hydrogen, argon/helium, forming gases and gas mixtures, including nitrogen/hydrogen, compressed air, synthetic air
Spanish[es]
Gases puros y de alta pureza, hidrógeno, oxígeno, nitrógeno, acetileno, metano, propano (gas líquido), dióxido de carbono, óxido nitroso (gas hilarante), hexafluoruro de azufre, gases nobles y mezclas de gases nobles como helio, neón, argón, xenón, criptón, radón, argón y helio, gases inertes y mezclas de gases inertes, gases y mezclas de gases comburentes, retardadores de la combustión y que impiden la combustión, gases y mezclas de gases combustibles, de ensayo y de calibración, gases y mezclas de gases aislantes, gases y mezclas de gases inertes para soldadura como argón y oxígeno, argón y dióxido de carbono, argón e hidrógeno, argón y helio, gases y mezclas de gases de moldeo, como nitrógeno y oxígeno, aire comprimido, aire sintético
Estonian[et]
Puhtad ja puhasgaasid, vesinik, hapnik, lämmastik, atsetüülid, metaan, propaan (vedel naftagaas), süsinikdioksiidid, dilämmastikmonoksiid (naerugaas), väävelheksafluoriid, väärisgaasid ja gaasisegud, nagu neoon, argoon, ksenoon, krüptoon, radoon, heelium/argoon, inertsed gaasid ja inertsed gaasisegud, põlemist soodustavad, pidurdavad ning takistavad gaasid ja gaasisegud, põletus-, kontroll-, kaliibrimisgaasid ja -gaasissegud, isoleerimisgaasid ja -gaasisegud, keevitus-kaitsegaasid ja -gaasisegud, nagu argoon/hapnik, argoon/süsinikdioksiid, argoon/vesinik, argoon/heelium, vormimisgaasid ja -gaasisegud nagu lämmastik/vesinik, suruõhk, sünteetiline õhk
Finnish[fi]
Puhdistetut ja erikoisen puhtaat kaasut, vety, happi, typpi, asetyleeni, metaani, propaani (nestekaasu), hiilidioksidi, dityppimonoksidi (ilokaasu), rikkiheksafluoridi, jalokaasut ja -kaasuseokset kuten helium, neon, argon, ksenon, krypton, radon, helium/argon, suojakaasut ja -kaasuseokset, palamista edistävät, hillitsevät ja estävät kaasut ja kaasuseokset, poltto-, testi- ja kalibrointikaasut ja -kaasuseokset, eristyskaasut ja -kaasuseokset, hitsauksen suojakaasut ja -kaasuseokset kuten argon/happi, argon/hiilidioksidi, argon/vety, argon/helium, suojakaasut ja -kaasuseokset kuten typpi/vety, paineilma, synteettinen ilma
French[fr]
Gaz purifiés et gaz extra purs, hydrogène, oxygène, azote, acétylène, méthane, propane (gaz liquide), dioxyde de carbone, monoxyde d'azote (gaz hilarant), hexafluoride de soufre, gaz et mélanges gazeux rares tels qu'hélium, néon, argon, xénon, krypton, radon, hélium/argon, gaz et mélanges gazeux inertes, gaz et mélanges gazeux favorisant, freinant et empêchant la combustion, gaz et mélanges gazeux combustibles, de test et de calibrage, gaz et mélanges gazeux isolants, gaz et mélanges gazeux de protection de soudage tels qu'argon/oxygène, argon/dioxyde de carbone, argon/hydrogène, argon/hélium, gaz et mélanges gazeux de formation tels qu'azote/hydrogène, air comprimé, air synthétique
Hungarian[hu]
Tiszta- és tisztítógázok, hidrogén, oxigén, nitrogén, acetilén, metán, propán (folyékony petróleum), széndioxid, dinitrogén-monoxid (kéjgáz), kénhexafluorid, nemesgázok és -gázkeverékek, mint hélium, neon, argon, xenon, kripton, radon, hélium/argon, iners gázok és gázkeverékek, égéssegítő, égésgátló és égésmegakadályozó gázok és gázkeverékek, égő-, vizsgáló- és kalibráló gázok és gázkeverékek, szigetelő gázok és gázkeverékek, hegesztő védőgázok és gázkeverékek, mint argon/oxigén, argon/széndioxid, argon/hidrogén, argon/hélium, alakító gázok és gázkeverékek, mint nitrogén/hidrogén, súlytólég, szintetikus levegő
Italian[it]
Gas puri e iperpuri, idrogeno, ossigeno, azoto, acetilene, metano, propano (gas liquido), anidride carbonica, protossido di azoto (gas esilarante), esafloruro di zolfo, gas e miscele di gas rari come elio, neon, argon, xeno, cripto, radon, elio/argon, gas e miscele di gas inerti, gas e miscele di gas che favoriscono, rallentano e bloccano la combustione, gas e miscele di gas combustibili, di analisi e calibrazione, gas e miscele di gas isolanti, gas e miscele di gas come argon/ossigeno, argon/anidride carbonica, argon/idrogeno, argon/elio, gas e miscele di gas formati come azoto/idrogeno, aria compressa, aria artificiale
Lithuanian[lt]
Grynos ir išvalytosios dujos, vandenilis, deguonis, azotas, acetilenas, metanas, propanas (skystosios dujos), anglies dioksidas, azoto suboksidas, sieros heksafluoridas, inertinės dujos ir inertinių dujų mišiniai, pavyzdžiui, helis, neonas, argonas, ksenonas, kriptonas, radonas, helis / argonas, inertinės dujos ir inertinių dujų mišiniai, degimą skatinančios, degimą stabdančios ir degimą slopinančios dujos ir dujų mišiniai, degimo, tikrinimo, kalibravimo dujos ir dujų mišiniai, izoliavimo dujos ir dujų mišiniai, suvirinimo apsauginės dujos ir dujų mišiniai, pavyzdžiui, argonas / deguonis, argonas / anglies dioksidas, argonas / vandenilis, argonas / helis, formavimo dujos ir dujų mišiniai, pavyzdžiui, azotas / vandenilis, suslėgtasis oras, sintetinis oras
Latvian[lv]
Tīras un attīrītas gāzes, ūdeņradis, skābeklis, slāpeklis, acetilēns, metāns, propāns (šķidrā gāze), oglekļa dioksīds, dislāpekļa monooksīds (smieklu gāze), sēra heksālfluorīds, cēlgāzes un cēlgāzu maisījumi, kā hēlijs, neons, argons, heksons, kriptons, radons, hēlijs/argons, inertās gāzes un inerto gāzu maisījumi, deggāzes, kontrolgāzes, kalibrēšanas gāzes un gāzu maisījumi, izolācijas gāzes un gāzu maisījumi, metināšanas aizsarggāzes un gāzu maisījumi, kā argons/skābeklis, argons/oglekļa dioksīds, argons/ūdeņradis, argons/hēlijs, formēšanas gāzes un gāzu maisījumi, kā slāpeklis/ūdeņradis, saspiests gaiss, sintētisks gaiss
Maltese[mt]
Gassijiet imnaddfa u gass speċjali, idroġenu, ossiġnu, nitroġenu, aċitilena, metanu, propan (gass likwidu), dijossidu karboniku, monossidu tad-dinitroġenu (ossidu nitroġeniku), sulfur ta' l-eżafluworidu, gass u taħlitiet tal-gass inerti bħal elju, neon, argon, kseno, kripton, radon, elju/argon, gassijiet inerti u taħlitiet ta' gassijiet inerti, gassijiet u taħlitiet ta' gassijiet li jgħinu fil-kombustjoni, li jżommu lura l-kombustjoni u li jwaqqfu l-kombustjoni, gassijiet u taħlitiet ta' gassijiet kombustibbli, ta' l-ittestjar, tal-kalibrazzjoni, gassijiet u taħlitiet ta' gass ta' l-insulazzjoni, gass u taħlitiet ta' gass protettiv ta' l-issaldjar bħal argon.ossiġnu, argon/dijossidu karboniku, argon/idroġenu, argon/elju, gass u taħlitiet ta' gass nitroġenu-idroġenu bħal nitroġenu/idroġenu, arja kkumpressata, arja sintetika
Dutch[nl]
Zuivere en uiterst zuivere gassen, waterstof, zuurstof, stikstof, acetyleen, methaan, propaan (lpg), koolstofdioxide, distikstofmonoxide (lachgas), zwavelhexafluoride, edelgassen en -gasmengsels zoals helium, neon, argon, xenon, krypton, radon, helium/argon, inerte gassen en inerte gasmengsels, verbrandingsbevorderende, verbrandingsvertragende en verbrandingsbelemmerende gassen en gasmengsels, brand-, test-, kalibreergassen en -gasmengsels, isolatiegassen en -gasmengsels, las-schermgas en -gasmengsels zoals argon/zuurstof, argon/koolstofdioxide, argon/waterstof, argon/helium, formeergassen en -gasmengsels als stikstof/waterstof, perslucht, synthetische lucht
Polish[pl]
Gazy czyste i gazy o najwyższym stopniu czystości, wodór, tlen, azot, acetylen, metan, propan (gaz płynny), dwutlenek węgla, dwutlenek azotu (gaz rozweselający), sześciofluorek siarki, gazy szlachetne i mieszanki gazów szlachetnych jak hel, neon, argon, ksenon, krypton, radon, hel/argon, gazy obojętne i mieszanki gazów obojętnych, gazy wspierające, hamujące i zapobiegające spalaniu i mieszanki gazów wspierających, hamujących i zapobiegających spalaniu, gazy palne, próbne i kalibrowane i mieszanki gazów palnych, próbnych, kalibrowanych, gazy izolacyjne i mieszanki gazów izolacyjnych, spawalnicze gazy ochronne i mieszanki spawalniczych gazów ochronnych jak argon/tlen, argon/dwutlenek węgla, argon/wodór, argon/hel, gazy formierskie i mieszanki gazów formierskich jak azot/wodór, powietrze sprzężone, powietrze syntetyczne
Portuguese[pt]
Gases puros e de elevada pureza, hidrogénio, oxigénio, azoto, acetileno, metano, propano (gás liquefeito), dióxido de carbono, protóxido de azoto, hexafluoreto de enxofre, gases nobres e misturas de gases nobres, tais como hélio, néon, argónio, xénon, cripton, rádon, hélio/argónio, gases inertes e misturas gasosas inertes, gases e misturas gasosas comburentes, resistentes à combustão e incombustíveis, gases e misturas gasosas combustíveis, de ensaio, de calibragem, gases e misturas gasosas isolantes, gases e misturas gasosas de protecção para soldadura, tais como argónio/oxigénio, argónio/dióxido de carbono, argónio/hidrogénio, argónio/hélio, gases e misturas gasosas de formar, tais como azoto/hidrogénio, ar comprimido, ar sintético
Slovak[sk]
Čisté a najčistejšie plyny, vodík, kyslík, dusík, acetylén, metán, propán (kvapalný plyn), oxid uhoľnatý, oxid dusný (rajský plyn), fluorid sírový, ušľachtilé plyny a plynové zmesi, ako je hélium, neón, argón, xenón, kryptón, radón, hélium/argón, nečinné plyny a nečinné plynové zmesi, horenie podporujúce, protipožiarne plyny a plynové zmesi, spaľovacie, skúšobné, kalibrovacie plyny a plynové zmesi, izolačné plyny a plynové zmesi, zváracie ochranné plyny a plynové zmesi, ako je argon/kyslík, argón/oxid uhoľnatý, argón/vodík, argón/hélium, formovacie plyny a plynové zmesi, ako je dusík/vodík, stlačený vzduch, syntetický vzduch
Slovenian[sl]
Čisti in popolnoma čisti plini, vodik, kisik, dušik, acetilen, metan, propan (tekoči plin), ogljikov dioksid, dušikov oksid (smejalni plin), žveplov heksafluorid, žlahtni plini in mešanice žlahtnih plinov kot helij, neon, argon, ksenon, kripton, radon, helij/argon, inertni plini in inertne mešanice plinov, plini in mešanice plinov, ki vzpodbujajo zgorevanje, zavirajo zgorevanje in preprečujejo zgorevanje, zgorevalni, testni, kalibrirni plini in mešanice plinov, izolacijski plini in mešanice plinov, plini in mešanice plinov za zaščito pri varjenju kot argon/kisik, argon/ogljikov dioksid, argon/vodik, argon/helij, oblikovni plini in mešanice plinov kot dušik/vodik, komprimiran zrak, sintetični zrak
Swedish[sv]
Rena och extremt rena gaser, väte, syre, kväve, acetylen, metan, propan (flytande gas), koldioxid, kvävemonoxid (lustgas), svavelhexafluorid, ädelgaser och -gasblandningar som helium, neon, argon, xenon, krypton, radon, helium/argon, ädelgaser och ädelgasblandningar, förbränningsfrämjande, förbränningshämmande och förbränningsförhindrande gaser och gasblandningar, bränn-, kontroll-, kalibreringsgaser och -gasblandningar, isoleringsgaser och -gasblandningar, svets-skyddsgas och -gasblandningar som argon/syre, argon/koldioxid, argon/väte, argon/helium, formeringsgaser och -gasblandningar som kväve/väte, tryckluft, syntetisk luft