Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно, ето те, обратно в джунглата.
Czech[cs]
A najednou jste zase zpátky v divočině.
Danish[da]
Og så er man tilbage i urskoven igen.
German[de]
Und es ist, als wäre man wieder im Dschungel.
Greek[el]
Και, είναι σαν να επιστρέφεις πίσω στην ζούγκλα.
English[en]
And it's like, there you are, right back in the jungle again.
Estonian[et]
Ja sa oleksid nagu tagasi džunglis.
Basque[eu]
Eta horra hor, berriro oihan basatian zaude.
Persian[fa]
و شما يهو خودت رو در جنگل مي بيني
French[fr]
Et c'est comme si on se retrouvait tout d'un coup dans la jungle.
Croatian[hr]
I ponovo si u džungli.
Hungarian[hu]
Egyik percről a másikra visszazuhanunk a dzsungelbe.
Indonesian[id]
Dan kembali seperti dirimu lagi, Kembali masuk dalam hutan
Italian[it]
E ti ritrovi di nuovo nella giungla.
Macedonian[mk]
И исто како повторно да си во џунглата.
Dutch[nl]
En dan krijg je dat gevoel dat je weer in dejungle bent.
Polish[pl]
I oto znowu znajdujesz się w dżungli.
Portuguese[pt]
E você se vê novamente de volta à selva.
Romanian[ro]
Şi te trezeşti din nou în junglă.
Russian[ru]
И ты снова оказываешься в джунглях.
Slovenian[sl]
Spet si nazaj v džungli.
Turkish[tr]
Ve orman kanunlarına geri dönüveriyorsun birden.