Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør derfor hurtigst muligt vedtage en række foranstaltninger til indførelse af en europæisk asylpolitik.
German[de]
Es gilt also, umgehend ein Maßnahmepaket zu verabschieden, um eine europäische Asylpolitik umzusetzen.
English[en]
We therefore need to adopt a package of measures to implement a European asylum policy post haste.
Spanish[es]
En consecuencia, debemos adoptar rápidamente un paquete de medidas que materialicen una política europea de asilo.
Finnish[fi]
Meidän on siis hyväksyttävä pikaisesti toimenpidepaketti, jonka avulla eurooppalainen turvapaikkapolitiikka pannaan täytäntöön.
French[fr]
Nous devons donc adopter rapidement un paquet de mesures mettant en ?uvre une politique européenne d'asile.
Italian[it]
Dobbiamo adottare rapidamente un pacchetto di misure che concretizzino una politica europea d'asilo.
Dutch[nl]
Wij moeten daarom snel een pakket maatregelen aannemen ten behoeve van een Europees asielbeleid.
Portuguese[pt]
Assim, temos de adoptar rapidamente um pacote de medidas que implemente uma política europeia de asilo.
Swedish[sv]
Vi måste därför snabbt anta ett åtgärdspaket som skapar en europeisk asylpolitik.