Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى وجبة خفيفة لك.
Czech[cs]
Mám pro tebe pochoutku.
Danish[da]
Jeg har noget mad til dig.
Greek[el]
Έχω μια λιχουδιά για σένα.
English[en]
I have a snack for you.
Estonian[et]
Mul on sulle väike palake.
Persian[fa]
! برات خوراکي آوردم
Hungarian[hu]
Gyere enni, éhes párom!
Indonesian[id]
Aku punya makanan ringan untukmu.
Icelandic[is]
Ég er međ snarl handa ūér.
Italian[it]
Ho uno spuntino per te.
Norwegian[nb]
Jeg har noe godt til deg.
Polish[pl]
Mam dla ciebie przekąskę.
Portuguese[pt]
Tenho um lanchinho para você.
Romanian[ro]
Am o gustare pentru tine.
Russian[ru]
Я приготовила тебе лакомство.
Slovak[sk]
Mám pre teba mňamku.
Albanian[sq]
Kam ushqim për ty.
Thai[th]
ชั้นมีขนมมาฝาก
Turkish[tr]
Senin için çerezim var.
Chinese[zh]
我 有 點心 要給 你