Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
A12. Прилагането на подхода на очаквания паричен поток е обект на ограничения от вида „разходи—ползи“.
Czech[cs]
A12. Aplikace přístupu očekávaného peněžního toku podléhá omezení prospěch vers. náklady.
Danish[da]
A12 Anvendelsen af en forventet pengestrømsmetode er underlagt en cost-benefit-begrænsning.
German[de]
A12 Die Anwendung eines „erwarteten Cashflow“ Ansatzes ist abhängig von einer Kosten-Nutzen Auflage.
Greek[el]
A12. Η εφαρμογή μιας προσέγγισης αναμενόμενων ταμιακών ροών υπόκειται σε περιορισμό κόστους-οφέλους.
English[en]
A12 The application of an expected cash flow approach is subject to a cost-benefit constraint.
Spanish[es]
A12 La aplicación del enfoque del flujo de efectivo esperado está sujeta a la restricción coste-beneficio.
Estonian[et]
A12 Eeldatavate rahavoogude meetodi rakendamise kohta kehtib ratsionaalsuse piirang.
Finnish[fi]
A12 Rahavirtojen odotusarvoon perustuvan lähestymistavan käyttöön vaikuttaa kustannus-hyöty-rajoite.
Hungarian[hu]
A12. A várható cashflow-megközelítés alkalmazása költséghatékonysági kérdéseket is felvet.
Lithuanian[lt]
A12. Tikėtinų pinigų srautų požiūrio taikymą varžo išlaidų ir naudos apribojimai.
Latvian[lv]
A12 Paredzamās naudas plūsmas metodes izmantošana ir pakļauta rentabilitātes prasībām.
Maltese[mt]
A12 L-applikazzjoni ta' metodu ta' fluss tal-flus mistenni hija soġġetta għal-limitazzjoni tal-benefiċċju-kost.
Dutch[nl]
A12 De toepassing van de methode van verwachte kasstromen is onderworpen aan een beperking van de kostenvermindering.
Polish[pl]
A12 Zastosowanie podejścia oczekiwanych przepływów pieniężnych podlega ograniczeniom wynikającym z analizy stosunku kosztów do korzyści.
Portuguese[pt]
A12 A aplicação de uma abordagem pelo fluxo de caixa esperado está sujeita a um constrangimento baseado na relação custos/benefícios.
Romanian[ro]
A12 Aplicarea abordării fluxurilor de trezorerie preconizate face obiectul unei constrângeri cost-beneficiu.
Slovak[sk]
A12. Na použitie prístupu založeného na očakávaných peňažných tokoch sa vzťahuje obmedzenie týkajúce sa nákladov vo vzťahu k úžitkom.
Slovenian[sl]
A12 Uporaba načina pričakovanega denarnega toka je odvisna od omejitve razmerja med stroški in zaslužki.
Swedish[sv]
A12. Tillämpningen av en metod som bygger på ett förväntat kassaflöde innebär en kostnad/nytta-konflikt.