Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако таймерът за задействане е нулиран, не е необходимо допълнително намаляване на стойността му за текущия цикъл на засичане.
Czech[cs]
Jestliže časovač spuštění došel na 0, není třeba ve stávajícím cyklu detekce interval dále zkracovat.
Danish[da]
Hvis udløsningstimeren har talt ned til 0, er ingen yderligere reducering nødvendig i den aktuelle registreringscyklus.
German[de]
Hat der Auslösetimer auf 0 heruntergezählt, ist im laufenden Erkennungszyklus keine weitere Verkürzung erforderlich.
Greek[el]
Εάν η τιμή της παραμέτρου Triggering Timer έχει μειωθεί στο 0, δεν απαιτείται περαιτέρω μείωση στον τρέχοντα κύκλο ανίχνευσης.
English[en]
If the Triggering Timer has been counted down to 0, no further reduction is necessary in the current detection cycle.
Spanish[es]
Si el temporizador de activación se ha ajustado en 0, no es necesaria ninguna otra reducción en el ciclo de detección actual.
Estonian[et]
Kui päästiktaimeri aeg on muutunud 0ks, ei ole seadistusaega rohkem vaja jooksva tuvastustsükli ajal vähendada.
Finnish[fi]
Jos Triggering Timer on laskettu nollaan, lisävähennys ei ole tarpeen kyseisen havaintosyklin aikana.
French[fr]
Si le temporisateur de déclenchement a été réduit à 0, aucune réduction supplémentaire n’est nécessaire au cours du cycle de détection actuel.
Croatian[hr]
Ako se TriggeringTimer smanjio do 0, nije potrebno daljnje skraćivanje u tekućem ciklusu detektiranja.
Hungarian[hu]
Ha a Triggering Timer (kiváltó időzítő) eléri a 0-t, az aktuális észlelési ciklusban nincs szükség további csökkentésre.
Italian[it]
Se il tempo impostato sul Triggering Timer è scaduto, non è necessaria alcuna ulteriore riduzione nell'attuale ciclo di rilevamento.
Lithuanian[lt]
Jei likęs Triggering Timer pasiekia 0, tuo situacijos nustatymo ciklu papildomai jo trumpinti nebereikia.
Latvian[lv]
Ja aktivizēšanas taimera laiks aizskaitīts līdz 0, papildu samazinājums pašreizējā konstatēšanas ciklā nav nepieciešams.
Maltese[mt]
Jekk l-għadd tat-Timer Skattatur ikun laħaq 0, ma huwa meħtieġ l-ebda tnaqqis ulterjuri fiċ-ċiklu ta’ detezzjoni attwali.
Dutch[nl]
Als de Triggering Timer tot 0 is afgeteld, is een verdere beperking niet nodig in de lopende detectiecyclus.
Polish[pl]
Jeżeli zegar uruchamiający zostanie ustawiony na 0, nie jest konieczne dalsze skracanie czasu w bieżącym cyklu wykrywania.
Portuguese[pt]
Se o Triggering Timer tiver iniciado uma contagem decrescente até 0, não será necessária qualquer redução adicional no ciclo de deteção atual.
Romanian[ro]
Dacă Triggering Timer a fost adus la 0, nu este necesară nicio altă reducere în ciclul de detectare curent.
Slovak[sk]
Ak sa aktivačný časovač skrátil až na hodnotu 0, v súčasnom detekčnom cykle nie je potrebné ďalšie skracovanie.
Slovenian[sl]
Če je Triggering Timer prišel do 0, v tekočem ciklu zaznavanja ni potrebno nadaljnje zmanjšanje.
Swedish[sv]
Om den utlösande timern har räknat ned till 0 krävs ingen ytterligare minskning i den aktuella detekteringscykeln.