Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An investment allowance reduces taxable income, whereas an investment tax credit is set against the tax payable, therefore, with a corporate income tax rate of 40 per cent, an investment allowance of 50 per cent of the amount invested equates to an investment credit of 20 per cent of that amount.
Spanish[es]
La desgravación por inversiones reduce los ingresos imponibles, mientras que el crédito fiscal por inversiones se calcula en función de los impuestos por pagar; por lo tanto, con una tasa de impuesto de sociedades del 40%, la desgravación del 50% del monto invertido equivale a un crédito del 20% de ese monto.
French[fr]
La déduction réduit le revenu imposable, tandis que le crédit d’impôt est imputé sur l’impôt à payer ; ainsi, si le taux de l’impôt sur les sociétés est de 40 %, une déduction pour investissement de 50 % du montant investi équivaut à un crédit pour investissement de 20 % de ce montant.
Chinese[zh]
投资津贴减少了应纳税所得,而投资税款抵减抵销了应付税款,因此,设企业所得税税率为40%,占投资金额50%的投资津贴等于投资额20%的投资税款抵减。