Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan ikke i henhold til artikel 85 , stk . 3 , gives dispensation til Bomée-betingelserne af 1974 , da de ikke opfylder de betingelser , der er fastsat herfor .
German[de]
Die Bomee-Bedingungen 1974 können nicht gemäß Artikel 85 Absatz 3 vom Kartellverbot freigestellt werden, da sie die vorgeschriebenen Bedingungen nicht erfuellen.
English[en]
The 1974 Bomée conditions cannot be exempted under Article 85 (3) as they do not satisfy these tests.
French[fr]
considérant que les conditions Bomée 1974 ne peuvent pas bénéficier de l'exemption visée au paragraphe 3 de l'article 85, parce qu'elles ne satisfont pas aux conditions prévues à cet effet;
Italian[it]
considerando che le condizioni Bomee 1974 non possono beneficiare dell ' esenzione prevista dal paragrafo 3 dell ' articolo 85 in quanto non soddisfano alle condizioni all ' uopo previste ;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Bomée-voorwaarden 1974 niet in aanmerking komen voor ontheffing op grond van artikel 85 , lid 3 , omdat zij niet aan de daartoe gestelde voorwaarden voldoen ;