Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ме отсвирваш заради дегустация на вино.
Czech[cs]
Tak odpálíte z The Grampian pro víno ochutnávat?
Greek[el]
Θα αφήσεις τον γάμο για να πας για πουρνάρια, δηλαδή;
English[en]
So you're blowing out The Grampian for a wine tasting?
Spanish[es]
¿Estás pasando de The Grampian por una degustación de vinos?
French[fr]
Donc tu vas laisser le Grampian pour une dégustation de vins?
Hebrew[he]
אז אתה נושף החוצה Grampian לטעימות יין?
Italian[it]
Quindi ci abbandoni per una degustazione?
Dutch[nl]
Dus je laat de'The Grampian'schieten voor een wijnproeverij?
Polish[pl]
Więc olewasz The Grampian dla degustacji wina?
Portuguese[pt]
Então você está me trocando por uma degustação de vinhos?
Romanian[ro]
Deci ești suflare Grampian pentru o degustare de vinuri?
Russian[ru]
И ты меняешь поездку в горы на дегустацию вина?
Turkish[tr]
Şarap tadımı için The Grampian'dan mı vazgeçiyorsun yani?