Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е за вярване.
Czech[cs]
Nemůžu tomu uvěřit.
German[de]
Das kann nicht wahr sein.
English[en]
I can't believe it.
Finnish[fi]
En voi uskoa tätä.
French[fr]
J'y crois pas.
Croatian[hr]
Ne mogu da vjerujem.
Hungarian[hu]
Istenem! Nem hiszem el.
Italian[it]
Non ci posso credere.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke tro det.
Dutch[nl]
Niet te geloven.
Polish[pl]
Nie wierzę!
Portuguese[pt]
Não consigo acreditar nisso.
Slovak[sk]
Nemôžem tomu uveriť.
Swedish[sv]
Jag kan inte tro det.
Turkish[tr]
İnanamıyorum.