Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали и сиренето си е с пари?
Bosnian[bs]
Vi se bavite biznisom, zar ne?
Danish[da]
Du kører en forretning, ikke?
Greek[el]
Ναι, αλλά είναι η δουλειά σου.
English[en]
You're doing business, right?
Spanish[es]
Tiene un negocio.
Estonian[et]
See on teie sissetulek, eks ole?
Finnish[fi]
Teet bisneksiä, eikö?
French[fr]
Non, non j'insiste.
Croatian[hr]
Vi se bavite biznisom, zar ne?
Hungarian[hu]
Maguk nem kereskedők?
Indonesian[id]
Kamu menjalankan bisnis.
Italian[it]
State facendo affari, no?
Portuguese[pt]
Estás a fazer negócio, não é?
Romanian[ro]
Nu faceţi afaceri?
Russian[ru]
Вы делаете бизнес, правильно?
Slovenian[sl]
Vi se bavite z biznisom, ali ne?
Serbian[sr]
Vi se bavite biznisom, zar ne?
Swedish[sv]
Ni gör ju affärer, inte sant?
Turkish[tr]
Ticaret yapıyorsunuz, haksız mıyım?
Chinese[zh]
你們 做生意 嘛 真的 不用 了 葉師傅