Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je směs sodium pentothalu, fenykl pro zrak, tymián na paměť a... a pár zvláštních přísad podle mé vlastní receptury.
Italian[it]
Questo e'un miscuglio di Tiopental sodico finocchio, per la vista, timo, per la memoria e beh, qualche ingrediente speciale di mia invenzione.
Dutch[nl]
Dit is een mengsel voor een waarheidsserum. Venkel voor zicht, tijm voor geheugen en een paar speciale ingrediënten toegevoegd door mezelf.
Portuguese[pt]
Esta é uma mistura de sódio pentotal, erva-doce para vista, tomilho para memória, e, alguns ingredientes especiais de minha própria invenção.
Romanian[ro]
Acesta este un amestec de pentotal de sodiu, chimen dulce pentru vedere, cimbru pentru memorie şi câteva ingrediente speciale a propriei mele invenţii.
Russian[ru]
Это смесь пентотала натрия с фенхелем для зрения, чабрецом для памяти, и, скажем так, особыми ингредиентами моего собственного изобретения.