Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nebyly však zjištěny žádné jasné předěly, které by umožnily třídění CCM na různé výrobky.
German[de]
Es wurden jedoch keine klaren Unterscheidungsmerkmale gefunden, nach denen CCM in verschiedene Erzeugnisse eingeteilt werden könnte.
Greek[el]
Εντούτοις, δεν διαπιστώθηκε σαφής διακριτική γραμμή που να επιτρέπει την κατάταξη του ΚΦΜ σε διαφορετικά προϊόντα.
English[en]
However, no clear dividing lines were found enabling the classification of CCM into different products.
Spanish[es]
Sin embargo, no se constató que la clasificación de la MCC en diversos productos permitiera trazar una clara línea divisoria.
Estonian[et]
Selgeid eraldusjooni, mille abil liigitada CCM erinevateks toodeteks, ei ole siiski leitud.
Finnish[fi]
Ei kuitenkaan löydetty selkeitä jakoperusteita, jotka olisivat mahdollistaneet emäksisen kalsinoidun magnesiitin luokittelun eri tuotteiksi.
French[fr]
Toutefois, il n'a pas été possible d'établir clairement des catégories permettant de considérer les divers types comme des produits différents.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal nem sikerült egyértelmű határvonalat meghatározni ahhoz, hogy az ÉKM eltérő fajtáit különböző termékekként osztályozzák.
Italian[it]
Nondimeno, non è stata riscontrata una chiara e netta divisione che consenta di classificare la MCC in una serie di prodotti diversi.
Lithuanian[lt]
Tačiau skirtumų, kuriais remiantis, ŠKM būtų galima klasifikuoti kaip atskirus produktus, nebuvo rasta.
Latvian[lv]
Tomēr nebija iespējas skaidri noteikt kategorijas, kas ļautu dažādus tipus uzskatīt par dažādiem ražojumiem.
Maltese[mt]
Pero, ma nstabu l-ebda linji diviżorji ċari li ppermettew il-klassifikazzjoni tal-CCM f'prodotti differenti.
Dutch[nl]
CCM kon evenwel niet duidelijk in verschillende producten worden ingedeeld.
Polish[pl]
Jednakże nie znaleziono jasnych linii podziału umożliwiających zaklasyfikowanie różnych typów CCM jako odrębnych produktów.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão não conseguiu estabelecer uma linha de demarcação clara que permita a classificação da magnesite cáustica em diferentes produtos.
Slovak[sk]
Nezistili sa však jasné deliace čiary, ktoré by umožnili klasifikáciu CCM na jednotlivé tovary.
Slovenian[sl]
Vendar pa ni bilo ugotovljenih ločnic, ki bi omogočile razvrstitev KŽM v različne izdelke.
Swedish[sv]
Det kunde dock inte konstateras förekomma några klara skillnader som skulle göra det möjligt att klassificera kaustik kalcinerad magnesiumoxid i olika produkter.