Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من أشد معجبيك يا دكتور
Bulgarian[bg]
Възхищавам ви се.
Catalan[ca]
Sóc un gran admirador seu, doctor.
Czech[cs]
Jsem velkým obdivovatelem vaší práce, doktore.
Danish[da]
Jeg er en stor beundrer.
German[de]
Ich bin ein großer Bewunderer von Ihnen, Doctor.
English[en]
I'm a great admirer of yours, Doctor.
Spanish[es]
Soy un gran admirador suyo, doctor.
Estonian[et]
Ma olen su tõeline austaja, doktor.
Persian[fa]
من يکي از تحسين کننده هاي بزرگ شما هستم ، دکتر.
Finnish[fi]
Ihailen työtänne, tohtori.
French[fr]
Je suis un grand fan de votre travail, Docteur.
Croatian[hr]
Ja sam veliki obožavatelj od tvoje, Liječnik.
Hungarian[hu]
Nagy csodálója vagyok, doktor.
Italian[it]
Sono un suo grande ammiratore, Dottore.
Norwegian[nb]
Jeg er en stor beundrer av deg.
Dutch[nl]
Ik ben een groot bewonderaar van u, dokter.
Polish[pl]
Podziwiam pana, doktorze.
Portuguese[pt]
Sou um grande admirador seu, doutor.
Romanian[ro]
Sunt un mare admirator al dv.
Russian[ru]
Доктор, я ваш большой поклонник.
Slovenian[sl]
Vaš veliki oboževalec sem.
Serbian[sr]
Vaš sam veliki obožavatelj, doktore.
Swedish[sv]
Jag beundrar er, doktorn.
Thai[th]
ผมเป็นชื่นชมคุณเป็นอย่างมาก ดอกเตอร์
Turkish[tr]
Büyük bir hayranınızım doktor.