Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد خسر أفراد هذه العائلات كل شيء باستثناء الملابس البالية التي بالكاد تستر أجسادهم.
Czech[cs]
Tyto rodiny přišly o všechno s výjimkou otrhaných šatů na těle.
German[de]
Diese Familien haben alles verloren, außer der zerfetzten Kleidung, die sie am Körper tragen.
English[en]
These families have lost everything but the tattered clothes on their backs.
Spanish[es]
Esas familias lo han perdido todo, excepto los harapos que los cubren.
French[fr]
Il ne reste à ces familles que les hardes qu'elles portent.
Russian[ru]
Эти семьи потеряли все, кроме лохмотьев, покрывающих их тела.