Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Toldmyndighederne kan dog under saerlige omstaendigheder indroemme forlaengelse af denne frist.
German[de]
Die Zollbehörden können jedoch aufgrund besonderer Umstände eine Fristverlängerung gewähren.
Greek[el]
Πάντως, οι τελωνειακές αρχές έχουν τη δυνατότητα να παρατείνουν την προθεσμία αυτή λόγω ειδικών περιστάσεων.
English[en]
However, this period may be extended by the customs authorities to take account of special circumstances.
Spanish[es]
Sin embargo, las autoridades aduaneras podrán conceder una prórroga de este plazo, en razón de circunstancias especiales.
French[fr]
Toutefois, une prolongation de ce délai peut être accordée par les autorités douanières en raison de circonstances particulières.
Italian[it]
Tuttavia l'autorità doganale può concedere una proroga di detto termine per circostanze particolari.
Dutch[nl]
De douane-autoriteiten kunnen evenwel op grond van bijzondere omstandigheden een verlenging van deze termijn toestaan.
Portuguese[pt]
Todavia, este prazo pode ser prorrogado pelas autoridades aduaneiras tendo em conta circunstâncias especiais.