Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) Становище на ИСК относно „Ролята и приносът на организираното гражданско общество за изграждането на Европа“, ОВ C 329, 17.11.1999 г., параграф 5.2.1.
Czech[cs]
(10) Stanovisko k tématu Úloha a přínos organizované občanské společnosti ke sjednocování Evropy, Úř. věst. C 329, 17.11.1999, odstavec 5.2.1. (není k dispozici v češtině).
Danish[da]
(10) ØSU's initiativudtalelse om »Det organiserede civilsamfunds opgaver og bidrag i det europæiske samarbejde«, EFT C 329 af 17.11.1999, punkt 5.2.1.
German[de]
(10) WSA-Stellungnahme „Die Rolle und der Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft zum europäischen Einigungswerk“, ABl. C 329 vom 17.11.1999, Ziffer 5.2.1.
Greek[el]
(10) Γνωμοδότηση της ΟΚΕ με θέμα «Ο ρόλος και η συμβολή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση», ΕΕ C 329, 17.11.1999, σημείο 5.2.1.
English[en]
(10) ESC Opinion on The role and contribution of civil society organisations in the building of Europe, OJ C 329, 17.11.1999, point 5.2.1.
Spanish[es]
(10) Dictamen del CES «El papel y la contribución de la sociedad civil organizada en la construcción europea» - DO C 329 de 17.11.1999, punto 5.2.1.
Estonian[et]
(10) MSK arvamus „Organiseeritud kodanikuühiskonna roll ja panus Euroopa ülesehitamisse”, EÜT C 329, 17.11.1999, punkt 5.2.1.
Finnish[fi]
(10) TSK:n lausunto aiheesta ”Kansalaisyhteiskunnan tehtävä ja panos Euroopan rakentamisessa”, EYVL C 329, 17.11.1999, kohta 5.2.1.
French[fr]
(10) Avis du CES sur «Le rôle et la contribution de la société civile organisée dans la construction européenne» (JO C 329 du 17.11.1999, paragraphe 5.2.1).
Hungarian[hu]
(10) „A szervezett civil társadalom szerepe az európai integrációban és hozzájárulása ehhez a folyamathoz” című GSZB-vélemény, HL C 329., 1999.11.17., 5.2.1. pont.
Italian[it]
(10) Parere del CES sul tema Il ruolo e il contributo della società civile organizzata nella costruzione europea (GU C 329 del 17.11.1999, pag. 30, punto 5.2.1).
Lithuanian[lt]
(10) EESRK nuomonė „Organizuotos pilietinės visuomenės vaidmuo ir įnašas kuriant Europos Sąjungą“, OL C 329, 1999 11 17, 5.2.1 punktas.
Latvian[lv]
(10) ESK atzinums “Organizētas pilsoniskās sabiedrības loma un ieguldījums Eiropas veidošanā”, OV C 329, 17.11.1999., 5.2.1. punkts.
Maltese[mt]
(10) KES – Opinjoni “Ir-rwol u l-kontribut tas-soċjetà ċivili organizzata fil-proġett ta’ integrazzjoni Ewropew”, ĠU C 329, 17.11, 1999, punt 5.2.1 (mhux disponibbli bil-Malti).
Dutch[nl]
(10) Advies van het ESC „De rol en bijdrage van de maatschappelijke organisaties bij de opbouw van Europa”, PB C 329 van 17.11.1999, par. 5.2.1.
Polish[pl]
(10) Opinia KES-u „Rola zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i jego wkład w integrację europejską”, Dz.U. C 329 z 17.11.1999, punkt 5.2.1.
Portuguese[pt]
(10) Parecer do CES sobre O papel e o contributo da sociedade civil organizada na construção europeia – JO C 329 de 17.11.1999, ponto 5.2.1.
Romanian[ro]
(10) Avizul CES privind rolul și contribuția organizațiilor societății civile la construirea Europei – JO C 329, 17.11.1999, punctul 5.2.1.
Slovak[sk]
(10) Stanovisko HSV o úlohe a prínose organizovanej občianskej spoločnosti k európskemu zjednoteniu, Ú. v. ES C 329, 17.11.1999, bod 5.2.1.
Slovenian[sl]
(10) Mnenje ESO o vlogi in prispevku organizacij civilne družbe v oblikovanju Evrope, UL C 329 z dne 17.11.1999, točka 5.2.1 (op. prev.: ni prevedeno v slovenščino).
Swedish[sv]
(10) ESK:s yttrande om ”Det organiserade medborgarsamhällets roll och bidrag vid byggandet av Europa”, EGT C 329, 17.11.1999, s. 30, punkt 5.2.1.