Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدتها في الهاتف الذي استعمله للأتصال بـ " جارسيا "
Bulgarian[bg]
Намерих го при предплатения телефон, който е ползван да се обади на Гарсия.
Czech[cs]
Našla jsem to v telefonním automatu, ze kterého volal Garciové.
German[de]
Ich fand es dem Münztelefon mit dem er Garcia angerufen hat.
Greek[el]
Το βρήκα στο τηλέφωνο από το οποίο πήρε την Γκαρσία.
English[en]
I found it in the pay phone he used to call Garcia.
Spanish[es]
Lo encontré en la cabina que utilizó para llamar a García.
Finnish[fi]
Se löytyi puhelimesta, josta soitettiin Garcialle.
French[fr]
Je l'ai trouvé dans le téléphone payant qu'il appelait Garcia.
Hebrew[he]
מצאתי את זה בטלפון הציבורי שממנו הוא התקשר לגרסיה.
Croatian[hr]
Našao sam ga u govornice on koristi za poziv Garcia.
Hungarian[hu]
Ezt találtam a telefonfülkében ahonnan Garcia-t hívta.
Italian[it]
L'ho trovato nel telefono pubblico da cui ha chiamato Garcia.
Dutch[nl]
Ik vond het in de telefooncel die hij gebruikte om Garcia te bellen.
Polish[pl]
Znalazłam to przy telefonie, z którego zadzwonił do Garcii.
Portuguese[pt]
Encontrei no telefone pago que ele usou para ligar a Garcia.
Romanian[ro]
L-am găsit telefonul public pe care l-a folosit s-o sune pe Garcia.
Russian[ru]
Я нашла это в таксофоне, с которого звонили Гарсии.
Serbian[sr]
Našla sam to u govornici koju je koristio da zove Garcia-u.
Swedish[sv]
Det var i mynttelefonen som han ringde Garcia ifrån.
Turkish[tr]
Garcia'yı aradığı telefonda buldum.