Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألمان أعدو منطقة مستنقعات كبيرة وراء الساحلَ.
Bulgarian[bg]
Немците са наводнили мочурищата от другия бряг.
Czech[cs]
Němci zaplavili rozsáhlé bažiny hned za pobřežím.
Danish[da]
Tyskerne har oversvømmet store arealer bag kysten.
Greek[el]
Οι Γερμανοί έχουν πλημμυρίσει μεγάλες περιοχές πίσω απ'την ακτή.
English[en]
The Germans have flooded large swamp areas behind the coast.
Spanish[es]
Los alemanes inundaron áreas detrás de la costa.
Estonian[et]
Sakslased ujutasid ranniku ääres üle tohutud sooalad.
Finnish[fi]
Saksalaiset ovat täyttäneet suon vedellä.
French[fr]
Les Allemands ont inondé des marais.
Hebrew[he]
הגרמנים הציפו אזורי ביצה גדולים מאחורי החוף.
Croatian[hr]
Nijemci su poplavili velika područja iza obale.
Hungarian[hu]
A nemetek eIarasztottak a mocsarat.
Italian[it]
I tedeschi hanno allagato delle zone paludose sulla costa.
Norwegian[nb]
Tyskerne har lagt store myrområder under vann.
Dutch[nl]
Er staan grote stukken moeras onder water.
Polish[pl]
Niemcy zalali tu wielkie bagna.
Portuguese[pt]
Os alemães inundaram grandes áreas atrás da costa.
Romanian[ro]
Germanii au inundat suprafete mari de-a lungul coastei.
Serbian[sr]
Nemci su poplavili velika močvarna područija iza obale.
Swedish[sv]
Tyskarna har lagt stora sankmarker under vatten.
Turkish[tr]
Almanlar sahilin ardındaki bataklıkları suyla doldurdu.