Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis saften er syrlig, bliver anthocyanerne røde; hvis den er alkalisk, bliver de blå eller blåligrøde.
German[de]
In sauren Zellsäften färben sich die Anthozyane meistens rot, in alkalischen Zellsäften überwiegen dagegen die Violett- und Blautöne.
Greek[el]
Αν ο χυμός είναι όξινος, η ανθοκυάνη γίνεται κόκκινη· αν ο χυμός είναι αλκαλικός, τότε γίνεται μπλε ή μωβ.
English[en]
If the sap is acid, the anthocyanins turn red; if alkaline, they turn blue or purple.
Spanish[es]
Si la savia es ácida, la antocianina se vuelve roja, mientras que si es alcalina, se vuelve de color azul o de color púrpura.
Finnish[fi]
Jos mahla on hapanta, antosyaani muuttuu punaiseksi, ja jos se taas on emäksistä, antosyaani muuttuu siniseksi tai sinipunaiseksi.
French[fr]
Quand la sève qui circule dans les feuilles est acide, les anthocyanines virent au rouge, alors qu’ils donnent des teintes bleues ou mauves si la sève est alcaline.
Italian[it]
Se la linfa è acida, le antocianine diventano rosse; se è alcalina, diventano blu o porpora.
Japanese[ja]
樹液が酸性だとアントシアニンは赤になり,アルカリ性だと青か紫になります。
Korean[ko]
수액이 산성이면 안토시아닌은 적색으로 변하고 알칼리성이면 청색이나 심홍색으로 변한다.
Norwegian[nb]
Hvis sevjen er sur, blir antocyanene røde, og hvis sevjen er basisk, blir de blå eller fiolette.
Dutch[nl]
Als het sap zuur is, kleuren de anthocyanen rood; is het alkalisch, dan worden ze blauw of paars.
Swedish[sv]
Om saven är sur, blir antocyanet rött, om den är alkalisk, blir det blått eller purpurfärgat.
Tagalog[tl]
Kung ang katas ay asido, ang mga anthocyanin ay nagiging pula; kung alkalino, ang mga ito ay nagiging asul o murado.