Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا أمانع
Bulgarian[bg]
Не, нямам нищо против.
Danish[da]
Det gør ikke noget.
German[de]
Nein, ich habe nichts dagegen.
Greek[el]
Όχι, δεν με πειράζει.
English[en]
No, I don't mind.
Spanish[es]
No, está bien.
Basque[eu]
Ez, ongi da.
Persian[fa]
نه ، اشکالي نداره.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
Croatian[hr]
Ne smeta mi.
Hungarian[hu]
Nem baj.
Italian[it]
No, figurati.
Norwegian[nb]
Det går bra.
Dutch[nl]
Nee, ik vind het niet erg.
Polish[pl]
Nie, nie szkodzi.
Portuguese[pt]
Não, não me importo.
Romanian[ro]
Nu mă deranjează.
Russian[ru]
Ничего, я не возражаю.
Serbian[sr]
Ne smeta mi.
Swedish[sv]
Nej, det är okej.
Turkish[tr]
Hayır, önemsemiyorum.
Vietnamese[vi]
Không, không sao.