Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة إلى موقع دفاعي فوق ذلك الجسر إنتبه لكل شيء تجده
Bulgarian[bg]
Искам да заемеш защитна позиция над това било... минирай района с всичко, с което разполагаме.
Czech[cs]
Podminujete obrannou pozici nad tím hřebenem vším, co tu máme.
Danish[da]
Jeg vil have en forsvarsposition derovre, og alt, hvad vi har, skal lægges som miner.
German[de]
Ich will eine verminte Verteidigungsstellung auf dem Hügel.
Greek[el]
Ετοίμασε αμυντική θέση στη ράχη, ναρκοθετημένη μ'ό, τι έχουμε.
English[en]
I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.
Spanish[es]
Quiero una posición defensiva en el risco. Minadlo con todo lo que tengamos.
Finnish[fi]
Haluan miinoittaa tuolle harjanteelle puolustusaseman.
French[fr]
Position défensive sur cette corniche. Mine-la avec tout ce qu'on a.
Hebrew[he]
אני רוצה תבנית מגננה מעל הרכס, ממקוש בכל האמצעים שבידינו.
Croatian[hr]
Želim obrambeni položaj iznad grebena, miniraj ga svim raspoloživim sredstvima.
Indonesian[id]
Aku ingin posisi bertahan di atas bukit itu buat ranjau dengan apapun yang kita punya.
Icelandic[is]
Ég vil varnarstöđu fyrir ofan námuna Ūarna, međ öllu sem viđ eigum.
Italian[it]
voglio una postazione difensiva sopra li minata con tutto quello che avete.
Lithuanian[lt]
Aš noriu užminuoto gynybos vietos ten ant kalnelio.
Malay[ms]
Aku mahu kedudukan pertahanan di atas rabung itu dengan semua yang kita ada.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha en forsvarsstilling over den kammen minelagt med alt vi har.
Dutch[nl]
Leg daarboven alle mijnen die we hebben.
Polish[pl]
Przygotuj pozycję defensywną, zaminuj podejscie wszystkim, co mamy.
Portuguese[pt]
Quero uma posição defensiva no alto desse cume, minado com tudo o que temos.
Romanian[ro]
Vreau o poziţie defensivă pe creastă. Puneţi toate minele pe care le avem!
Russian[ru]
Занять оборонительную позицию над этим гребнем. Заминировать всем, что у нас есть.
Slovak[sk]
Podmínujete obrannú pozíciu nad tým hrebeňom všetkým, čo tu máme.
Serbian[sr]
Želim obrambeni položaj iznad grebena, miniraj ga svim raspoloživim sredstvima.
Turkish[tr]
Elimizdeki her şeyle o tepede mayınlı bir savunma mevzii istiyorum.
Ukrainian[uk]
Зайняти оборонну позицію над цим гребенем. Замінувати всім, що у нас є.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn một vị trí phòng vệ trên chỏm đất đó để quan sát tất cả mọi thứ.