Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتنقل هؤلاء الخبراء القانونيون البارزون الذين ينتمون إلى محكمة الاستئناف بين الدول الأعضاء في النظام القانوني لمنطقة شرقي البحر الكاريبي للاستماع إلى الطعون المقدمة من المواطنين الذين لا يقبلون بقرارات المحاكم العليا في أقاليمهم.
English[en]
These legal luminaries who are members of the Court of Appeal travel amongst the Member States of the Eastern Caribbean to hear appeals from citizenry who are not satisfied with the decisions of the High Courts in their respective territory.
Spanish[es]
Los próceres del derecho que integran el Tribunal de Apelaciones se desplazan a los Estados miembros del Caribe Oriental para conocer de los recursos interpuestos por ciudadanos que han quedado insatisfechos con la decisión del Tribunal Superior de su territorio.
French[fr]
Les sommités juridiques membres de la cour d’appel se déplacent dans les différents pays de la Caraïbe orientale pour y examiner les appels formés par les citoyens contre les décisions rendues par la Haute Cour locale.
Russian[ru]
Эти видные юристы, которые являются членами Апелляционного суда, совершают поездки по государствам восточной части Карибского бассейна для рассмотрения апелляций от граждан, которые не удовлетворены решениями высоких судов своих соответствующих территорий.