Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمك ســ سيجذّف بك المركب خارج الخليج
Bulgarian[bg]
Димитрис ще те изведе с лодка извън залива.
Bosnian[bs]
Dimitris će te na vesla odvesti do broda.
Czech[cs]
Dimitris vás doveze k lodi, která čeká v zálivu.
Danish[da]
Dimitris vil ro dig ud til en båd i bugten.
German[de]
Dimitris wird dich zu einem Boot in der Bucht rudern.
English[en]
Dimitris will row you to a boat out in the bay.
Spanish[es]
Dimitri te llevará hasta un barco en la bahía.
Estonian[et]
Dimitris viib su paadiga lahele.
French[fr]
Dimitri vous amènera au bateau, dans la baie.
Hebrew[he]
דמיטריס ייקח אותך לספינה שמחכה במפרץ.
Croatian[hr]
Dimitris će te odvesti brodom do zaljeva.
Hungarian[hu]
Dimitris előkészít egy csónakot az öbölben.
Italian[it]
Dimitriti portera su una barca al largo della baía.
Norwegian[nb]
Dimitris ror deg til en båt ute i bukta.
Dutch[nl]
Dimitris zal je naar een boot brengen in de baai.
Polish[pl]
Dimitris doprowadzi cię do łodzi poza zatoką.
Portuguese[pt]
Dimitris o levará até um barco na baía.
Romanian[ro]
Dimitris te va duce cu barca afară din golf.
Russian[ru]
Мама Дмитрий на лодке вывезет тебя из залива.
Slovenian[sl]
Dimitris te bo odpeljal k ladji v zalivu.
Serbian[sr]
Dimitris će te na vesla odvesti do broda.
Swedish[sv]
Dimitris ror dig till en båt ute i hamnen.
Turkish[tr]
Dimitri seni kayıkla koydaki bir gemiye götürecek.