Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на техниките за извършване на киберпрестъпления се ускори рязко: правоприлагащите органи не могат да водят борба с киберпрестъпността, използвайки остарели оперативни инструменти.
Czech[cs]
Vývoj metod kyberkriminality se rapidně zrychlil: donucovací orgány nemohou proti kyberkriminalitě bojovat se zastaralými operačními nástroji.
Danish[da]
Udviklingen af cyberkriminelle teknikker er i hastig stigning: de retshåndhævende myndigheder kan ikke bekæmpe cyberkriminalitet med forældede operationelle værktøjer.
German[de]
Das technologische Arsenal der Cyberkriminellen hat sich rasch weiterentwickelt, und die Strafverfolgungsbehörden können diese Art von Straftaten nicht mit veralteten Werkzeugen bekämpfen.
Greek[el]
Η εξέλιξη των τεχνικών του ηλεκτρονικού εγκλήματος έχει επιταχυνθεί με γοργό ρυθμό: οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου δεν μπορούν να καταπολεμήσουν το ηλεκτρονικό έγκλημα με παρωχημένα επιχειρησιακά εργαλεία.
English[en]
The evolution of cybercrime techniques has accelerated rapidly: law enforcement agencies cannot combat cybercrime with outdated operational tools.
Spanish[es]
Las técnicas de que se sirven los ciberdelincuentes evolucionan velozmente y los cuerpos de seguridad no pueden luchar contra este fenómeno con medios operativos obsoletos.
Estonian[et]
Küberkuritegevuse tehnilised vahendid arenevad üha kiiremini. Õiguskaitseasutused ei suuda küberkuritegevusega võidelda vananenud vahenditega.
Finnish[fi]
Verkkorikoksissa käytettyjen tekniikoiden kehitys on nopeutunut huimaa vauhtia: lainvalvontaviranomaiset eivät voi taistella verkkorikollisuutta vastaan vanhentuneilla välineillä.
French[fr]
Le mode opératoire des cybercriminels évolue très rapidement et les services de maintien de l'ordre ne peuvent pas combattre la cybercriminalité avec des outils dépassés.
Hungarian[hu]
A számítástechnikai bűnelkövetők által alkalmazott módszerek gyorsan fejlődnek: a bűnüldöző hatóságok elavult eszközökkel nem szoríthatják vissza a számítástechnikai bűnözést.
Italian[it]
Le tecniche del cibercrimine evolvono con una rapidità impressionante: ne consegue che le autorità di contrasto non possono combattere il cibercrimine con strumenti operativi datati.
Lithuanian[lt]
Elektroninių nusikaltimų technologijos sparčiai tobulėjo ir teisėsaugos institucijos negali kovoti su elektroniniais nusikaltimais pasenusiomis veiklos priemonėmis.
Latvian[lv]
Kibernoziedzības metodes ir strauji pilnveidojušās – tiesībaizsardzības iestādes nespēj cīnīties pret kibernoziedzību ar novecojušiem operatīviem instrumentiem.
Maltese[mt]
L-evoluzzjoni tat-tekniki taċ-ċiberkriminalità żdiedet malajr ħafna: l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi ma jistgħux jiġġieldu l-kriminalità b’għodod operazzjonali mhux aġġornati.
Dutch[nl]
De technieken waarvan in de cybercriminaliteit gebruikt wordt gemaakt, ontwikkelen zich steeds sneller. Wetshandhavingsinstanties kunnen cybercriminaliteit niet bestrijden met achterhaalde operationele middelen.
Polish[pl]
Rozwój technik stosowanych w cyberprzestępczości jest coraz szybszy. Jednocześnie organy ścigania nie są w stanie zwalczać cyberprzestępczości przy użyciu przestarzałych narzędzi operacyjnych.
Portuguese[pt]
A evolução das técnicas de cibercriminalidade conheceu uma rápida aceleração: as agências responsáveis não podem combater a cibercriminalidade com ferramentas operacionais ultrapassadas.
Romanian[ro]
Tehnicile în materie de criminalitate cibernetică au evoluat rapid, iar organismele de aplicare a legii nu pot combate criminalitatea cibernetică utilizând instrumente operaționale perimate.
Slovak[sk]
Vývoj techník kybernetickej kriminality sa rapídne zrýchlil: Orgány presadzovania práva nemôžu bojovať proti kybernetickej kriminalite zastaranými operatívnymi nástrojmi.
Slovenian[sl]
Metode kibernetske kriminalitete se zelo hitro razvijajo, zato se organi kazenskega pregona proti njej ne morejo boriti z zastarelimi operativnimi orodji.
Swedish[sv]
Utvecklingen av teknik inom cyberbrottslighet har ökat snabbt. De brottsbekämpande organen kan inte bekämpa cyberbrottslighet med omoderna operativa verktyg.