Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I årevis har jorden nu været domineret af politiske supermagter der mistænksomt holder øje med hinanden i deres kappestrid om overherredømmet i verden.
Greek[el]
Επί χρόνια έως τώρα, οι πολιτικές υπερδυνάμεις που έχουν κυριαρχήσει επάνω στη γη, βλέπουν ύποπτα η μια την άλλη στον αγώνα των για παγκόσμια κυριαρχία.
English[en]
For years now, political superpowers have dominated the earth, suspiciously eyeing one another in their contest for world supremacy.
Spanish[es]
Por años ya, superpotencias políticas han dominado la Tierra, vigilándose con sospecha unas a otras en su competencia por la supremacía mundial.
Finnish[fi]
Poliittiset supervallat ovat nyt jo vuosia hallinneet herroina maata ja pitäneet toisiaan epäluuloisesti silmällä kamppaillessaan maailman yliherruudesta.
French[fr]
Voilà des années que des superpuissances politiques dominent la terre et luttent pour la suprématie mondiale, s’épiant les unes les autres.
Italian[it]
Da anni, le superpotenze politiche hanno dominato la terra, guardandosi l’un l’altra con sospetto nella loro controversia per la supremazia mondiale.
Japanese[ja]
政治上の超大国は,世界制覇を目ざす抗争において互いに疑いの目を向け合いながら,今や多年地を支配してきました。
Korean[ko]
지금까지 여러 해 동안 정치적 초강대국들은 세계 우위 다툼에서 서로 의심스럽게 주시하며 지구를 지배하여 왔읍니다.
Norwegian[nb]
I årevis har jorden nå vært dominert av politiske supermakter som mistenksomt holder øye med hverandre i sin kamp om verdensherredømmet.
Portuguese[pt]
Já por anos, superpotências políticas têm dominado a terra, encarando umas às outras com suspeita na sua competição pela supremacia mundial.
Swedish[sv]
I många år har nu politiska supermakter dominerat jorden, i det de kastat misstänksamma blickar på varandra i sin tävlan om suveränitet över världen.