Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت لي " لورديس " ماذا سيفعلون بي
Bulgarian[bg]
Лордис ми каза какво ще ми направят.
Czech[cs]
Lourdes mi řekla, co mi udělají.
Danish[da]
Lourdes fortalte, hvad de vil gøre ved mig.
German[de]
Lourdes hat mir gesagt, was ihr mit mir tun werdet.
Greek[el]
Η Λούρδη μού είπε τι θα μου κάνουν.
English[en]
Lourdes told me what they're gonna do to me.
Spanish[es]
Lourdes me ha dicho lo que quieren hacerme.
Estonian[et]
Lourdes rääkis, mida nad mulle tegema hakkavad.
Persian[fa]
" لوردس " بهم گفت که اونا ميخوان باهام چيکار کنن.
Finnish[fi]
Lourdes kertoi, mitä he aikovat tehdä minulle.
French[fr]
Lourdes m'a dit ce qu'ils allaient me faire.
Hebrew[he]
לורדס סיפרה לי מה הם עומדים לעשות לי.
Croatian[hr]
Lourdes mi je rekla što ce mi napraviti.
Hungarian[hu]
Lourdes elmondta, hogy mit tesznek velem..
Indonesian[id]
Lourdes mengatakan apa yang mereka akan lakukan untukku.
Italian[it]
Lourdes mi ha detto che cosa mi faranno.
Norwegian[nb]
Lourdes sa hva de vil gjøre med meg.
Dutch[nl]
Lourdes vertelde mij, wat ze met me gaan doen.
Polish[pl]
Lourdes powiedziała, co zamierzają mi zrobić.
Portuguese[pt]
Lourdes me disse o que vão fazer comigo.
Romanian[ro]
Lourdes mi-a spus că vor să îmi facă ceva.
Russian[ru]
Лурдес сказала мне, что они собираются сделать со мной.
Serbian[sr]
Lurdes mi je rekla šta će mi uraditi.
Turkish[tr]
Lourdes bana ne yapacaklarını anlattı.