Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den optræder hyppigst i Sydeuropa, hvor der er varmt, og sjældnere i det mere kølige Nordeuropa.
German[de]
Sie tritt mit größerer Wahrscheinlichkeit im wärmeren Klima Südeuropas auf und seltener im kühleren Nordeuropa.
Greek[el]
Εκδηλώνεται περισσότερο στα θερμά κλίματα της νότιας Ευρώπης και σπανιότερα στα ψυχρότερα κλίματα της βόρειας Ευρώπης.
English[en]
It occurs more predictably in the warmer climates of southern Europe, and more rarely in cooler northern Europe.
Spanish[es]
Se da con mayor frecuencia en los climas más cálidos del sur de Europa, y más raramente en el clima más frío del norte de Europa.
Finnish[fi]
Sitä esiintyy ennustettavasti Etelä-Euroopan lämpimissä oloissa ja harvemmin viileässä Pohjois-Euroopassa.
French[fr]
Elle se développe plus naturellement dans les climats chauds du sud de l'Europe et plus rarement dans le Nord, plus froid.
Italian[it]
Si manifesta in modo più prevedibile nei climi caldi dell'Europa meridionale e più raramente nella più fredda Europa settentrionale.
Dutch[nl]
Uiteraard komt de ziekte vaker voor in het warmere klimaat van Zuid-Europa en minder vaak in het koelere Scandinavië.
Swedish[sv]
Den förekommer som väntat oftare i det varmare södra Europa och mer sällan i det kyligare norra Europa.