Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Превоз за пренасяне на велосипеди в междуселищните влакове между Нидерландия и Белгия
Czech[cs]
Předmět: Přeprava jízdních kol jako spoluzavazadel na dálkových železničních trasách mezi Nizozemskem a Belgií
Danish[da]
Om: Medtagning af cykler i fjerntog mellem Nederlandene og Belgien
German[de]
Betrifft: Fahrradmitnahme in Fernverkehrszügen zwischen den Niederlanden und Belgien
Greek[el]
Θέμα: Μεταφορά ποδηλάτων στα επιβατικά τρένα μεγάλων αποστάσεων μεταξύ Κάτω Χωρών και Βελγίου
English[en]
Subject: Taking of bicycles on trains on long-distance routes between the Netherlands and Belgium
Spanish[es]
Asunto: Transporte de bicicletas en los trenes de largo recorrido entre los Países Bajos y Bélgica
Estonian[et]
Teema: Jalgrataste kaasavõtmine Hollandi ja Belgia vahelistesse kaugsõidurongidesse
Finnish[fi]
Aihe: Polkupyörien ottaminen mukaan kaukojuniin Alankomaiden ja Belgian välillä
French[fr]
Objet: Embarquement de bicyclettes à bord des trains grandes lignes entre les Pays-Bas et la Belgique
Hungarian[hu]
Tárgy: Kerékpárszállítás a Hollandia és Belgium között közlekedő távolsági vonatokon
Italian[it]
Oggetto: Possibilità di portare la bicicletta a bordo dei treni a lunga percorrenza tra i Paesi Bassi e il Belgio
Lithuanian[lt]
Tema: Dviračių vežimasis tolimojo susisiekimo traukiniuose tarp Nyderlandų ir Belgijos
Latvian[lv]
Temats: Velosipēdu pārvadāšana tālsatiksmes vilcienos starp Nīderlandi un Beļģiju
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ġarr ta’ roti fuq ferroviji li jivvjaġġaw għal distanzi twal bejn il-Pajjiżi l-Baxxi u l-Belġju
Dutch[nl]
Betreft: Meenemen van fietsen in het internationaal treinverkeer tussen Nederland en België
Polish[pl]
Przedmiot: Przewóz rowerów w pociągach dalekobieżnych kursujących pomiędzy Holandią i Belgią
Portuguese[pt]
Assunto: Transporte de bicicletas em comboios de longo curso entre os Países Baixos e a Bélgica
Romanian[ro]
Subiect: Transportul bicicletelor în trenuri de lungă distanță între Țările de Jos și Belgia
Slovak[sk]
Vec: Preprava bicyklov v medzinárodných vlakoch medzi Holandskom a Belgickom
Slovenian[sl]
Zadeva : Prevoz koles na vlakih v mednarodnem prometu med Nizozemsko in Belgijo
Swedish[sv]
Angående: Medförande av cykel på fjärrtåg mellan Nederländerna och Belgien