Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(عبرانيين ١٠:٣٢-٣٤) وصارت المساعدة الخارجية ضرورية.
Cebuano[ceb]
(Hebreohanon 10:32-34) Ang tabang sa gawas gikinahanglan.
Czech[cs]
(Hebrejcům 10:32–34) Bylo nezbytně nutné, aby přišla pomoc zvenku.
Danish[da]
(Hebræerne 10:32-34) De havde et stort behov for hjælp udefra.
Greek[el]
(Εβραίους 10:32-34) Η βοήθεια από τους άλλους είχε γίνει επιτακτική.
English[en]
(Hebrews 10:32-34) Outside help had become imperative.
Spanish[es]
(Hebreos 10:32-34.) Se hizo imprescindible recibir ayuda de otro lugar.
Finnish[fi]
(Heprealaisille 10:32–34) Ulkopuolinen apu oli nyt välttämätöntä.
French[fr]
(Hébreux 10:32-34.) Une aide extérieure était maintenant impérative.
Hiligaynon[hil]
(Hebreo 10: 32-34) Nangin kinahanglan nga mangayo sila sing bulig sa guwa.
Indonesian[id]
(Ibrani 10:32-34) Bantuan dari luar sangat dibutuhkan.
Italian[it]
(Ebrei 10:32-34) Era divenuto indispensabile un aiuto dall’esterno.
Japanese[ja]
ヘブライ 10:32‐34)外部からの援助がどうしても必要になっていました。
Korean[ko]
(히브리 10:32-34) 외부의 도움이 절실히 필요하였습니다.
Malagasy[mg]
(Hebreo 10:32-34.) Nanjary tsy maintsy nilaina ny fanampiana avy tany ivelany.
Norwegian[nb]
(Hebreerne 10: 32—34) Det var helt nødvendig med hjelp utenfra.
Nyanja[ny]
(Ahebri 10:32-34) Thandizo lochokera kunja linali lofunikadi.
Portuguese[pt]
(Hebreus 10:32-34) Era imperativo que recebessem ajuda de outros.
Shona[sn]
(VaHebheru 10:32-34, NW) Betsero yokunze yakanga yava iri madikanwa.
Southern Sotho[st]
(Ba-Heberu 10:32-34, TLP) Thuso e hlahang ka thōko e ne e hlokahala ka tieo.
Swedish[sv]
(Hebréerna 10:32—34) Det hade blivit så att de absolut måste få hjälp utifrån.
Tagalog[tl]
(Hebreo 10:32-34) Kinailangan noon ang tulong buhat sa labas.
Tswana[tn]
(Bahebera 10:32-34) Ba ne ba tlhoka thuso e e tswang ka kwantle.
Tsonga[ts]
(Vaheveru 10:32-34) Ehandle mpfuno wu ve lowu lavekaka.
Xhosa[xh]
(Hebhere 10:32-34) Uncedo oluvela ngaphandle lwalufuneka ngokungxamisekileyo.
Chinese[zh]
希伯来书10:32-34,《当代圣经》)因此他们亟需外间的帮助。
Zulu[zu]
(Heberu 10:32-34) Kwakudingeka usizo lwangaphandle.