Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى ، انت سباك ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нали си водопроводчик?
English[en]
You're a plumber, right?
Spanish[es]
Eres un fontanero ¿Verdad?
Finnish[fi]
Sinähän olet putkimies.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, אתה שרברב, לא?
Indonesian[id]
Kau seorang tukang ledeng, kan?
Norwegian[nb]
Du er jo rørlegger!
Portuguese[pt]
Digo, você é um encanador, certo?
Romanian[ro]
Vreau să spun că eşti instalator, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Si predsa inštalatér, nie?
Slovenian[sl]
Mislim, ti si vodovodar, a ne?
Serbian[sr]
Vodoinstalater si, zar ne?
Swedish[sv]
Jag menar, du är väl rörmokare?