Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни услуги, а именно създаване на общност от потребители, записани онлайн, с цел участие в дискусии, обмен с другите членове, създаване на виртуални общности и анимиране на социални мрежи, тези услуги са свързани със колекции и колекционери в областта на изящните изкуства
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě vytváření komunity uživatelů přihlášených online za účelem účastnit se diskuze, komunikovat se svými protějšky, vytvářet virtuální komunity, a oživovat sociální sítě, tyto služby se vztahují na sbírky a sběratele v oblasti výtvarného umění
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig oprettelse af et fællesskab for onlineregistrerede brugere med henblik på deltagelse i diskussioner, udveksling af erfaringer med ligesindede, oprettelse af virtuelle fællesskaber og etablering af sociale netværk, disse tjenesteydelser i forbindelse med samlinger og samlere inden for billedkunst
German[de]
Leistungen auf dem Gebiet der Informatik, nämlich Einrichtung einer online registrierten Nutzergemeinschaft zur Teilnahme an Gesprächen, zum gegenseitigen Meinungsaustausch, zur Einrichtung von virtuellen Gemeinschaften und zur Förderung sozialer Netzwerke, wobei diese Leistungen mit Sammlungen und Sammlern im Bereich der schönen Künste verbunden sind
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δημιουργία κοινότητας χρηστών εγγεγραμμένων επί γραμμής με στόχο τη συμμετοχή σε συζητήσεις, την επαφή με ομοίους τους, τη δημιουργία εικονικών κοινοτήτων και τη συμμετοχή σε κοινωνικά δίκτυα, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με συλλογές και συλλέκτες στον τομέα των καλών τεχνών
English[en]
Computing, namely the creation of an online community of registered users for participating in discussion, peer exchange, creating virtual communities and running social networks, these services relating to collections and collectors in the field of the fine arts
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, creación de una comunidad de usuarios registrados en línea con el fin de participar en debates, intercambiar con sus iguales, crear comunidades virtuales, fomentar las redes sociales, estos servicios están relacionados con las colecciones y los coleccionistas en el ámbito de las bellas artes
Estonian[et]
Arvutiteenused, teisisõnu, sidusa kasutajatekogukonna loomine aruteludes osalemiseks, paaridevaheliseks mõttevahetuseks, virtuaalkogukondade loomiseks, ja sotsiaalsete võrgustike elavdamiseks, need teenused on seoses kunstide valdkonna kogude ja kollektsionääridega
Finnish[fi]
Tietotekniikkapalvelut, nimittäin online-periaatteella rekisteröidyistä käyttäjistä koostuvan yhteisön luominen keskusteluihin osallistumista, vertaisten kanssa tapahtuvaa vaihtoa, virtuaalisten yhteisöjen luomista ja sosiaalisten verkkojen elävöittämistä varten, nämä palvelut liittyvät kokoelmiin ja keräilijöihin kuvataiteiden alalla
French[fr]
Services informatiques, à savoir, création d’une communauté d’utilisateurs enregistrés en ligne en vue de participer à des discussions, d’échanger avec leurs pairs, de créer des communautés virtuelles, et d’animer des réseaux sociaux, ces services étant en relation avec les collections et les collectionneurs du domaine des beaux-arts
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, azaz online regisztrált felhasználói közösség létrehozása vitákban való részvétel, párjukkal való cserélés, virtuális közösség létrehozása és társasági hálózatok animálása céljából, mindezen szolgáltatások kapcsolatban vannak a szépművészetek területének gyűjteményeivel és gyűjtőivel
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero creazione di una comunità di utenti registrati on-line per partecipare a discussioni, scambiare con i loro pari, creare comunità virtuali e animare reti sociali, tali servizi sono in relazione con le collezioni e i collezionisti del settore delle belle arti
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent internete užsiregistravusių vartotojų bendruomenės sukūrimas, siekiant diskutuoti, apsikeisti informacija, kurti virtualias bendruomenes ir pagyvinti socialinius tinklus, šios paslaugos susijusios su meno dirbinių kolekcijomis ir kolekcionuotojais
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, diskusiju ierakstīšanai paredzētu programmu izveide, programmu daļu nodrošinājumi, programmas datu vizualizēšanai, sociālo tīklu izveide, pakalpojumi attiecas un materiālu nodrošināšanu un izveidi mākslas jomā
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri, ħolqien ta' komunità ta' utenti reġistrati onlajn bil-ħsieb li jipparteċipaw f'taħditiet, li jiskambjaw mas-sħab tagħhom, li joħolqu komunitajiet virtwali, u li janimaw netwerks soċjali, dawn is-servizzi jkunu marbuta mal-kollezzjonijiet u l-kollezzjonisti fil-qasam tal-arti
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van informatica, te weten oprichting van een gemeenschap van online geregistreerde gebruikers met het oog op deelname aan discussies, uitwisseling met eigen publiek, ontwikkeling van virtuele gemeenschappen, en animatie van sociale netwerken, deze diensten hebben betrekking op verzamelingen en verzamelaars op het gebied van kunst
Polish[pl]
Uslugi komputerowe, mianowicie, tworzenie społeczności urzytkowników zarejestrowanych online w celu uczestnictwa w dyskusjach, wymiany między sobą, tworzenia społecznościw irtualnej i animowanie sieci społecznej, te usługi będące w związku z kolekcjonowaniem i kolekcjonerami dzieł sztuki
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente criação de uma comunidade de utilizadores registados em linha para participação em discussões, intercâmbios com os seus pares, criação de comunidades virtuais e animação de redes sociais, sendo estes serviços relacionados com colecções e coleccionadores no domínio das belas-artes
Romanian[ro]
Servicii informatice, şi anume, crearea unei comunităţi de utilizatori înregistraţi online în vederea participării la discuţii, schimbului cu semenii lor, creării de comunităţi virtuale şi animării reţelelor sociale, aceste servicii fiind în relaţie cu colecţiile şi colecţionarii din domeniul artelor frumoase
Slovak[sk]
Počítačové služby, t.zn, vytvorenie on-line komunity zaregistrovaných používateľov za účelom účasti v diskusiách, výmeny ich párov, vytvárania virtuálnych komunít, za účelom animácie sociálnych sietí, tieto služby súvisia so zberateľstvom a zberateľmi v oblasti umenia
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer oblikovanje spletne skupnosti registriranih uporabnikov za sodelovanje pri debatah, za izmenjavo mnenj z enako mislečimi, za oblikovanje virtualnih skupnosti in za animacijo socialnih omrežij, te storitve so povezane z zbirkami in zbiratelji s področja lepih umetnosti
Swedish[sv]
Datatjänster, nämligen skapande en community med registrerade användare via direktanslutning för att kunna delta i diskussioner, tala med jämlikar, skapa virtuella communities och delta i sociala nätverk, dessa tjänster har att göra med samlingar och samlare inom konstområdet