Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنحتضن مرة اخرى
Bulgarian[bg]
Хайде пак да се прегърнем.
Bosnian[bs]
Samo još jedan zagrljaj, može?
Czech[cs]
Pojďme se ještě obejmout, jo?
Danish[da]
Lad os kramme lidt mere, okay?
English[en]
Let's do another hug, okay?
Spanish[es]
Dame otro abrazo.
Estonian[et]
Kallistame veel.
Finnish[fi]
Halataan vielä, jooko?
French[fr]
Encore un câlin.
Hebrew[he]
בואי נעשה עוד חיבוק, בסדר?
Croatian[hr]
Samo još jedan zagrljaj, može?
Hungarian[hu]
Ölelkezzünk még.
Indonesian[id]
Mari kita lakukan pelukan lain, oke?
Italian[it]
Un altro abbraccio.
Lithuanian[lt]
Apsikabinkime dar.
Norwegian[nb]
La oss gjøre en klem, ok?
Dutch[nl]
Nog'n knuffeltje.
Portuguese[pt]
Mais um abraço.
Romanian[ro]
Să ne îmbrăţişăm din nou, bine?
Slovenian[sl]
Naredimo še en objem, ok?
Albanian[sq]
Bëjmë edhe një përqafim tjetër?
Swedish[sv]
Låt oss krama igen, okej?
Turkish[tr]
Bir kucak daha alabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Ôm thêm lần nữa nhé?
Chinese[zh]
再來 一次 愛的 抱抱