Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основният ползвателите на разглеждания продукт в Общността е строителната промишленост.
Czech[cs]
Hlavním uživatelem dotčeného výrobku ve Společenství je stavebnictví.
Danish[da]
Byggeindustrien er den største aftager af den pågældende vare i Fællesskabet.
German[de]
Die betroffene Ware wird in der Gemeinschaft in erster Linie im Baugewerbe verwendet.
Greek[el]
Ο κυριότερος χρήστης του υπό εξέταση προϊόντος στην Κοινότητα είναι ο οικοδομικός τομέας.
English[en]
The main user of the product concerned in the Community is the construction industry.
Spanish[es]
El principal usuario del producto afectado en la Comunidad es la industria de la construcción.
Estonian[et]
Peamine vaatlusalase toote kasutaja ühenduses on ehitustööstus.
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevan tuotteen pääasiallisin käyttäjä yhteisössä on rakennusteollisuus.
French[fr]
Dans la Communauté, le principal utilisateur du produit considéré est l'industrie de la construction.
Croatian[hr]
Glavni korisnik dotičnog proizvoda u Zajednici jest građevinska industrija.
Hungarian[hu]
Az érintett termék legnagyobb felhasználója a Közösségben az építőipar.
Italian[it]
Il principale utilizzatore del prodotto in questione nella Comunità è l'industria delle costruzioni.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis nagrinėjamojo produkto naudotojas Bendrijoje yra statybos pramonė.
Latvian[lv]
Galvenais attiecīgā ražojuma lietotājs Kopienā ir būvniecības nozare.
Maltese[mt]
L-utent ewlieni tal-prodott konċernat fil-Komunità huwa l-industrija tal-kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Het betrokken product wordt in de Gemeenschap hoofdzakelijk gebruikt in de bouw.
Polish[pl]
We Wspólnocie głównym użytkownikiem produktu objętego postępowaniem jest przemysł budowlany.
Portuguese[pt]
O principal utilizador do produto em causa na Comunidade é a indústria da construção.
Romanian[ro]
Principalul utilizator de produs în cauză din Comunitate este industria construcţiilor.
Slovak[sk]
Hlavným používateľom príslušného výrobku v Spoločenstve je stavebné odvetvie.
Slovenian[sl]
Glavni uporabnik zadevnega izdelka v Skupnosti je gradbena industrija.
Swedish[sv]
Den huvudsakliga användaren av den berörda produkten i gemenskapen är byggnads- och anläggningsindustrin.