Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1989 og 1994 slog Europa-Parlamentet til lyd for at påbegynde en undersøgelse af mulighederne for at udfærdige en fælles europæisk civilret(2).
Greek[el]
Το 1989 και το 1994, με ψηφίσματά του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε την έναρξη των εργασιών για τη θέσπιση ενός κοινού ευρωπαϊκού κώδικα ιδιωτικού δικαίου(2).
English[en]
In 1989 and 1994 the European Parliament called for work to be started on the possibility of drawing up a common European code of private law(2).
Spanish[es]
En 1989 y 1994, solicitó que se comenzara a estudiar la posibilidad de redactar un Código europeo común de Derecho privado(2).
Finnish[fi]
Vuosina 1989 ja 1994 parlamentti esitti toiveen, että ryhdyttäisiin tarkastelemaan mahdollisuutta koota yhteinen yksityisoikeuden eurooppalainen koodeksi(2).
French[fr]
En 1989 et 1994, le Parlement européen a demandé que soient entamés les travaux sur la possibilité d'élaborer un Code européen commun de droit privé(2).
Italian[it]
Nel 1989 e nel 1994, il Parlamento europeo ha espresso l'auspicio che si cominciasse a lavorare sulla possibilità di redigere un Codice comune europeo di diritto privato(2).
Swedish[sv]
Europaparlamentet förespråkade 1989 och 1994 att ett arbete skulle inledas för att utreda möjligheterna till att upprätta en gemensam europeisk privaträttslig lagstiftning(2).