Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя изглежда добре, но не е разсейваща.
Cebuano[ceb]
Maayo siya og sininaan apan dili makabalda.
Czech[cs]
Je nádherně upravená, ale nijak to neodvádí pozornost.
Danish[da]
Hun er velsoigneret men tiltrækker sig ikke opmærksomhed.
English[en]
She is well groomed but not distracting.
Finnish[fi]
Hänen ulkoinen olemuksensa on huoliteltu muttei huomiota herättävä.
Fijian[fj]
E ukucavu vinaka okoya ia e sega ni sivia sara.
French[fr]
Elle est très soignée mais n’attire pas l’attention.
Hungarian[hu]
Hajviselete ízléses, de nem hivalkodó.
Indonesian[id]
Dia sangat rapi namun tidak menyolok.
Italian[it]
Ha un aspetto curato, ma che non distrae.
Malagasy[mg]
Tsara ny akanjony sy ny bika aman’endriny nefa tsy mahavarimbariana ny saina.
Norwegian[nb]
Hun er velstelt, men ikke distraherende.
Dutch[nl]
Ze ziet er goed verzorgd uit maar niet zo opvallend dat het afleidt.
Polish[pl]
Jest dobrze ubrana, a jej wygląd nie rozprasza uwagi.
Portuguese[pt]
Está bem-arrumada, mas não de modo a chamar a atenção.
Romanian[ro]
Ea este bine aranjată, dar nu astfel încât să atragă atenţia.
Russian[ru]
У нее опрятный, никого не смущающий вид.
Samoan[sm]
O loo lelei le faiga o ona laei ma foliga ae e leai se mea o faalavelave ia te ia.
Swedish[sv]
Hon är välvårdad utan att vara uppseendeväckande.
Tagalog[tl]
Malinis at maayos siya ngunit hindi nakakaagaw-pansin.
Tongan[to]
ʻOkú ne teuteu lelei ka ʻoku ʻikai ke toʻo ai e tokangá.
Tahitian[ty]
Ua tano noa to’na rouru, aita i rahi roa.
Ukrainian[uk]
Вона має прекрасний вигляд, але не привертає зайвої уваги.
Vietnamese[vi]
Cô ấy cũng chỉnh tề tươm tất nhưng không xao lãng.