Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها نفس الشجرة كل عام
Bulgarian[bg]
Всяка година е една и съща.
Czech[cs]
Je stejný jako každý rok.
Greek[el]
Το ίδιο είναι κάθε χρόνο.
English[en]
It's The Same Tree Every Year.
Spanish[es]
Es el mismo de todos los años
French[fr]
C'est le même tous les ans.
Hebrew[he]
כל שנה זה אותו עץ.
Italian[it]
E'lo stesso albero di tutti gli anni.
Polish[pl]
Taką samą jak co roku.
Portuguese[pt]
É a mesma todo ano.
Slovenian[sl]
Vsako leto je ista.
Serbian[sr]
Svake godine je isto.
Turkish[tr]
Her seneki ağaç işte.