Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
кейове за търговски съдове (товарни и пътнически),
Czech[cs]
přístaviště pro obchodní plavidla (nákladní a osobní),
Danish[da]
moler til handelsfartøjer (fragt- og passagerfartøjer)
German[de]
Anlegestellen der Berufsschifffahrt (Güter und Personen)
Greek[el]
αποβάθρες για εμπορικά σκάφη (εμπορικά και επιβατηγά),
English[en]
piers for commercial vessels (cargo and passenger),
Spanish[es]
embarcaderos para buques comerciales (mercancías y pasajeros),
Estonian[et]
kommertslaevade (kauba- ja reisilaevade) muulid;
Finnish[fi]
kauppa-alusten (matkustaja- ja rahtialukset) laiturit
French[fr]
postes d'accostage destinés à la navigation commerciale (marchandises et passagers),
Croatian[hr]
pristaništa za plovila komercijalne namjene (teretna i putnička),
Hungarian[hu]
kereskedelmi (teher- és személyszállító) hajók kikötői
Italian[it]
i moli destinati alla flotta commerciale (per il trasporto merci e passeggeri),
Lithuanian[lt]
prieplaukos, skirtos komercinės laivybos laivams (krovininiams ir keleiviniams),
Latvian[lv]
komerciālo kuģošanas līdzekļu (kravas un pasažieru) piestātnes,
Maltese[mt]
mollijiet għall-bastimenti kummerċjali (tat-tagħbija jew tal-passiġġieri),
Dutch[nl]
aanlegsteigers voor commerciële schepen (vracht- en passagiersschepen);
Polish[pl]
pirsy dla statków handlowych (towarowych i pasażerskich),
Portuguese[pt]
cais para embarcações comerciais (mercadorias e passageiros),
Romanian[ro]
posturile de acostare destinate navelor comerciale (de marfă și de pasageri);
Slovak[sk]
prístavné hrádze pre komerčné plavidlá (nákladné a osobné),
Slovenian[sl]
pomole za trgovska plovila (za tovor in potnike);
Swedish[sv]
Pirar för last- och passagerarfartyg.