Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bekæmpelsen af børnearbejde godkendte vi i betænkningen af hr. Sainjon, og vi skal derfor ikke vende tilbage til det i andre betænkninger.
German[de]
Die Bekämpfung von Kinderarbeit haben wir im Bericht Sainjon angenommen. In anderen Berichten brauchen wir deshalb nicht stets aufs neue darauf zurückkommen.
Greek[el]
Συμφωνούμε με την πρόταση για την καταπολέμηση της παιδικής εργασίας, που περιλαμβάνεται στην έκθεση Sainjon. Δεν χρειάζεται να επανερχόμαστε διαρκώς στο θέμα σε άλλες εκθέσεις.
English[en]
We approved the fight against child labour in the Sainjon report, so we do not need to keep coming back to it in other reports.
Spanish[es]
Aprobamos la lucha contra el trabajo infantil en el informe Sainjon, por tanto no debemos volver una y otra vez sobre lo mismo en otros informes.
Finnish[fi]
Hyväksyimme Sainjonin mietinnön yhteydessä lapsityövoiman käytön vastustamisen. Siihen ei pidä palata jatkuvasti muissa mietinnöissä.
French[fr]
Nous avons approuvé la lutte contre le travail des enfants dans le rapport Sainjon, inutile de revenir sur ce sujet dans d'autres rapports.
Italian[it]
Con la relazione Sainjon abbiamo approvato la lotta contro il lavoro minorile. Perciò non dobbiamo ritornare su questo tema in tutte le altre relazioni.
Dutch[nl]
De bestrijding van kinderarbeid keurden wij goed in het verslag-Sainjon. We moeten daar dan niet in andere verslagen telkens weer op terug komen.
Portuguese[pt]
No relatório Sainjon, aprovámos a luta contra o trabalho infantil. Não precisamos, por isso, de regressar continuamente a esse assunto noutros relatórios.
Swedish[sv]
Vi godkände bekämpandet av barnarbete genom Sainjonbetänkandet. Således behöver vi inte ständigt återkomma till detta i andra betänkanden.