Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– пет палети със същото количество червено вино (с алкохолно съдържание 11 % vol),
Czech[cs]
– pět palet stejného množství červeného vína (s obsahem alkoholu 11 % obj.),
Danish[da]
– fem paller med samme mængde rødvin (11% vol. alkohol)
German[de]
– fünf Paletten mit derselben Menge Rotwein (11 % vol Alkoholgehalt),
Greek[el]
– πέντε παλέτες που περιείχαν την αυτή ποσότητα ερυθρού οίνου (με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 11 %),
English[en]
– five pallets containing the same quantity of red wine (alcoholic strength 11% volume),
Spanish[es]
– 5 paletas que llevaban igual cantidad de vino tinto (11 % ABV);
Estonian[et]
– 5 kaubaalust sama koguse punase veiniga (alkoholisisaldusega 11 mahuprotsenti);
Finnish[fi]
– viisi kuormalavaa, jotka sisälsivät saman määrän punaviiniä (alkoholipitoisuus 11 tilavuusprosenttia)
French[fr]
– 5 palettes comportant la même quantité de vin rouge (11 % d’alcool par volume).
Hungarian[hu]
– 5 raklapnyi, a fenti mennyiségnek megfelelő 11 (v/v)%‐os vörösbort,
Italian[it]
– cinque pallet con la medesima quantità di vino rosso (11% vol);
Lithuanian[lt]
– 5 padėklai su tokiu pačiu raudonojo vyno kiekiu (kurio tūrinė alkoholio koncentracija 11 %),
Latvian[lv]
– piecas paletes ar tādu pašu daudzumu sarkanvīna (alkohola saturs 11 %),
Maltese[mt]
– ħames pelits bl-istess kwantità ta’ inbid aħmar (11 % vol),
Dutch[nl]
– 5 pallets met dezelfde hoeveelheid rode wijn (alcoholvolumegehalte 11 % vol),
Polish[pl]
– pięć palet z taką sama ilością czerwonego wina o zawartości alkoholu 11%,
Portuguese[pt]
– cinco paletes contendo a mesma quantidade de vinho tinto (com 11% de vol. álcool),
Romanian[ro]
– cinci paleți cu aceeași cantitate de vin roșu (titru alcoolic volumic de 11 % vol.) ;
Slovak[sk]
– päť paliet s tým istým množstvom červeného vína (11 % vol alkoholu),
Slovenian[sl]
– pet palet, ki so vsebovale enako količino rdečega vina (z vsebnostjo alkohola 11 vol. %),
Swedish[sv]
– Fem pallar, som innehöll motsvarande mängd rött vin med en alkoholhalt på 11 volymprocent.