Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чухте запис на " Концерт в ла мажор " от Моцарт, изпълнен от Виктор Бажевски, източногерманския виртуоз, който вчера избяга през Берлинската стена.
Czech[cs]
To byl záznam Mozartova koncertu A-dur v provedení Viktora Bajevského, východoněmeckého virtuóza, který včera uprchl přes Berlínskou zeď.
Danish[da]
De hørte en optagelse af Mozarts " Koncert i A-dur ", spillet af Viktor Bajevski, den unge østtyske virtuos, der i går flygtede over Muren i Berlin.
Greek[el]
Ηταν μια ηχογράφηση από το Κονσέρτο σε Ντο μείζονα για πιάνο και ορχήστρα του Μότσαρτ... από τον Βίκτωρα Μπαζέφσκι, το νεαρό Ανατολικογερμανό βιρτουόζο.. που δραπέτευσε παράτολμα χθες από το τείχος του Βερολίνου.
English[en]
That was a recording of Mozart's Concerto in A Major played by Viktor Bajevski, the East German virtuoso who yesterday escaped over the Berlin Wall.
Spanish[es]
Ésta era una grabación del concierto en la mayor de Mozart interpretado por Viktor Bajevski, el virtuoso de Alemania Oriental que cruzó ayer el Muro de Berlín.
Hebrew[he]
זו היתה הקלטה של הקונצ'רטו של מוצרט בלה מז'ור בביצועו של ויקטור בז'בסקי, הווירטואוז המזרח גרמני הצעיר
Croatian[hr]
Bio je to snimak Mozartovog koncerta u A Duru. Odsvirao ga je Viktor Bajevski, istočnonjemački virtuoz koji je jučer pobjegao preko Berlinskog zida.
Hungarian[hu]
Mozart A-dúr zongoraversenyét hallották, a keletnémet Viktor Bazsevszkij előadásában, aki tegnap vakmerően átszökött a Berlini Falon.
Italian[it]
Avete ascoltato il Concerto in La Maggiore di Mozart eseguito da Viktor Bajevski, il virtuoso della Germania dell'Est che è scappato ieri scavalcando il muro di Berlino.
Portuguese[pt]
Este foi o concerto em lá maior de Mozart interpretado por Viktor Bajevski, o virtuoso da Alemanha Oriental que cruzou ontem o Muro de Berlin
Serbian[sr]
Bio je to snimak Mocartovog koncerta u A Duru. Odsvirao ga je Viktor Bajevski, istočnonemački virtuoz koji je juče pobegao preko Berlinskog zida.