Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това от пивоварната?
Czech[cs]
Všechno tohle z pivovaru?
Danish[da]
Stammer de fra bryggeriet?
German[de]
All das von der Brauerei?
Greek[el]
Όλα αυτά από την ζυθοποιία;
English[en]
All this from the brewery?
Spanish[es]
¿Todo esto de la cervecería?
Finnish[fi]
Onko tämä kaikki panimolta?
French[fr]
Ça vient de la brasserie?
Hebrew[he]
כל זה מהמבשלה?
Croatian[hr]
Sve ovo je iz pivare?
Hungarian[hu]
Ez mind a sörfőzdéből jön?
Italian[it]
Tutto dal birrificio?
Norwegian[nb]
Alt dette fra bryggeriet?
Dutch[nl]
Allemaal van de brouwerij?
Polish[pl]
To wszystko z browaru?
Portuguese[pt]
Isto é tudo da fabrica de cerveja?
Romanian[ro]
Toti ăstia vin din fabrica de bere?
Russian[ru]
Прихожу домой провонявший пивом.
Serbian[sr]
Sve ovo je iz pivare?
Swedish[sv]
Allt det här från bryggeriet?
Turkish[tr]
Hepsi bira fabrikasından mı?