Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الملك القبليّ.
Bulgarian[bg]
Той беше племенен вожд.
Bosnian[bs]
On je bio plemenski kralj.
Czech[cs]
Byl to kmenový král.
Danish[da]
han var stamme konge.
German[de]
Er war der Stammeskönig.
Greek[el]
'Ηταν βασιλιάς της φυλής.
English[en]
He was the tribal king.
Spanish[es]
Era un Rey Tribal.
Estonian[et]
Ta oli suguharu kuningas.
Finnish[fi]
Hän oli heimopäällikkö.
French[fr]
C'était le chef de tribu.
Hebrew[he]
הוא היה מלך השבט.
Croatian[hr]
Bio je plemenski kralj.
Hungarian[hu]
Hanem törzsi király is.
Indonesian[id]
Dia juga kepala suku.
Italian[it]
.. era Re delle tribù.
Malay[ms]
Dia juga ketua suku.
Norwegian[nb]
Han var stammekongen.
Dutch[nl]
Hij was koning van de stam.
Polish[pl]
Był wodzem plemienia.
Portuguese[pt]
Era um rei tribal.
Romanian[ro]
Era regele tribului.
Russian[ru]
ќн бьIл королем племени.
Slovenian[sl]
Bil je kralj plemena.
Serbian[sr]
Он је био краљ племена.
Swedish[sv]
Han var kung över Ibostammen.
Turkish[tr]
O bir kabile kralıydı.