Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата ти е бебешка количка.
Bosnian[bs]
Tvoj auto je kolica za djecu.
Czech[cs]
Z tvýho auta je dětský kočárek.
Danish[da]
Din bil er nu en klapvogn.
German[de]
Dein Auto ist jetzt ein Kinderwagen
English[en]
Your car is a baby carriage.
Spanish[es]
Tu auto es un carriola de bebé.
Estonian[et]
Sinu auto on nüüd väike beebivanker.
Persian[fa]
ماشينت بيشتر شبيه کالسکه بچه است
Finnish[fi]
Sinun autosi on lastenvaunu.
French[fr]
Ta voiture est une poussette.
Hebrew[he]
המכונית שלך היא עגלת תינוק.
Croatian[hr]
Ti to voziš dječja kolica.
Italian[it]
La tua macchina è un passeggino.
Lithuanian[lt]
Tavo mašina — kūdikio vežimėlis.
Latvian[lv]
Tava mašīna ir bērnu ratiņi.
Macedonian[mk]
Колата ти е бебешка количка.
Malay[ms]
Mobilmu menjadi kereta bayi.
Norwegian[nb]
Bilen din er en barnevogn.
Dutch[nl]
Jouw auto is een kinderwagen.
Portuguese[pt]
Seu carro é um carrinho de bebê.
Romanian[ro]
Maşina ta e de fapt un cărucior.
Russian[ru]
Твоя машина - детская коляска.
Sinhala[si]
ඔහේගේ කාර් එක දැන් ළඳරු කරත්තයක්.
Slovenian[sl]
Tvoj avto je otroški voziček.
Albanian[sq]
Makina jote është një karrocë bebesh!
Serbian[sr]
Ti to voziš dječja kolica.
Swedish[sv]
Din bil är en barnvagn.
Turkish[tr]
Araban artık bir bebek arabası.
Vietnamese[vi]
Xe của ông sẽ thành xe đẩy em bé